Текст и перевод песни LMF - 對錯

對錯

對錯

心灰意冷 做人已經做到心淡
付出 回報又得唔返
問題永遠 纏繞住我 圍繞住我 煩擾住我
開心呢種感覺 好似永遠被封鎖

一路諗 一路諗 愈諗愈覺得唔妥
唔想再面對呢一個無用既我
就好似死刑即將降臨 裁判團 一致通過
四周突然平靜 只係聽倒自已既心跳聲
劊子手即將要行刑 呢一刻唔會有人為我見證
因為呢一個係錯誤既決定

這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉

個心好亂靜係諗返起以前既片段
埋怨繼續埋怨

愁更愁 憂更憂
妄想天荒地老後

天荒地老自尋煩惱 到頭o黎又發覺身邊乜都冇
幸福又似夢幻
跟愛飄走 凋謝了

乜都冇個個掉轉都係得一個問號
人生路即將劃上句號
我為你祈禱 求天神做證
唔會有人為我見證 一個倉促既決定
對與錯就由我去肯定
淒涼加上悲痛的反應

這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉

這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉

眨下眼 眨下眼 眨下眼就過
望下自己係咪 眨下眼 已經大個
唔好一時衝動做錯 眨下眼就過
望返轉頭只會覺得自己好傻

眨下眼 眨下眼 眨下眼就過
問題終會有一日 晴天雨過
唔好一時衝動做錯 眨下眼就過
望返轉頭只會覺得自己好傻

Bien ou mal

Bien ou mal

Le cœur froid, je suis arrivé à un point où je suis devenu indifférent
J’ai donné, mais je n’ai rien reçu en retour
Les problèmes me tourmentent, m’entourent, me perturbent
Le bonheur, ce sentiment, semble être bloqué à jamais

Je pense, je pense, plus je pense, plus je trouve ça louche
Je ne veux plus faire face à ce moi inutile
C’est comme si la peine de mort allait tomber, le jury a voté à l’unanimité
Tout autour, soudainement calme, je n’entends que mon propre rythme cardiaque
Le bourreau va bientôt exécuter, à ce moment, personne ne sera là pour me témoigner
Parce que c’est une décision erronée

À cette minute, mon esprit est vide, j’ai envie d’abandonner, mon cœur souffre
En regardant ton dos, les larmes montent, le passé est chargé de chaînes de mille livres
À cette minute, je choisis de souffrir, de te posséder, de laisser la douleur derrière moi
J’ai décidé de mettre fin à toutes mes activités, qui me suivra dans mon corps froid ?

Mon cœur est en désordre, je ne peux que repenser aux moments passés
Je continue à me plaindre

La tristesse est plus grande, le chagrin est plus grand
En rêvant d’une éternité

Une éternité de soucis, à la fin, je me rends compte qu’il n’y a rien autour de moi
Le bonheur ressemble à un rêve
Il s’envole avec l’amour, il se fane

Il n’y a rien, tout se résume à un point d’interrogation
Le chemin de la vie est sur le point de prendre fin
Je prie pour toi, que Dieu en témoigne
Personne ne sera là pour me témoigner, une décision précipitée
Le bien et le mal, je vais les confirmer moi-même
La tristesse combinée à la réaction de la douleur

À cette minute, mon esprit est vide, j’ai envie d’abandonner, mon cœur souffre
En regardant ton dos, les larmes montent, le passé est chargé de chaînes de mille livres
À cette minute, je choisis de souffrir, de te posséder, de laisser la douleur derrière moi
J’ai décidé de mettre fin à toutes mes activités, qui me suivra dans mon corps froid ?

À cette minute, mon esprit est vide, j’ai envie d’abandonner, mon cœur souffre
En regardant ton dos, les larmes montent, le passé est chargé de chaînes de mille livres
À cette minute, je choisis de souffrir, de te posséder, de laisser la douleur derrière moi
J’ai décidé de mettre fin à toutes mes activités, qui me suivra dans mon corps froid ?

Un clin d’œil, un clin d’œil, un clin d’œil, et c’est fini
Regarde-toi, as-tu un clin d’œil, tu as déjà grandi
Ne fais pas de bêtises sur un coup de tête, un clin d’œil et c’est fini
En regardant en arrière, tu ne feras que te sentir stupide

Un clin d’œil, un clin d’œil, un clin d’œil, et c’est fini
Les problèmes finiront par se résoudre, le soleil brillera après la pluie
Ne fais pas de bêtises sur un coup de tête, un clin d’œil et c’est fini
En regardant en arrière, tu ne feras que te sentir stupide