Текст и перевод песни LMF - 惡世紀
太冇記性
我哋太需要冷靜
У
меня
слишком
мало
памяти,
нам
слишком
нужно
быть
спокойными
佢哋太需要穩定
需要大量命令
Им
слишком
нужна
стабильность,
и
им
нужно
много
команд
生命
自由無需要別人肯定
Свобода
жизни
не
нуждается
в
подтверждении
другими
真正
熱愛和平自然受人欽敬
По-настоящему
любите
мир
и,
естественно,
уважаетесь
другими
睇撚住人欺凌
冇反應
Посмотрите,
реагирует
ли
резидент
на
издевательства
係咪共犯
有冇需要共同反省
Есть
ли
необходимость
в
общих
размышлениях
о
сообщниках
системы?
睇撚住人呃秤
冇反應
Я
видел,
что
ординатор,
э-э,
шкала
не
ответила.
反正各地走狗
同一樣血性
Во
всяком
случае,
лакеи
везде
одинаковые,
кровавые
你有錢有病
你會無罪
Если
вы
богаты
и
больны,
вы
будете
невинны
佢貧窮無論如何
一條死罪
Бедность
в
любом
случае
является
тяжким
преступлением
唔要清醒唔會俾你自己醉
Не
будь
трезвым,
не
напивайся
順從
仲要順從一班無膽匪類
Чтобы
быть
послушным,
вы
должны
подчиняться
группе
бесстрашных
бандитов
如此
一個社會實在太多雷同
В
таком
обществе
слишком
много
общего
億萬個當中你只是一條精蟲
Среди
сотен
миллионов
вы
всего
лишь
сперматозоид
扮撚哂盡忠
喺度發噏瘋
Притворяйся
верным
и
сходи
с
ума
昨夜一條龍
串通你活在夢中
Прошлой
ночью
дракон
вступил
с
тобой
в
сговор,
чтобы
жить
во
сне
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
唔聲唔聲比班小人攝哂上位
Хм,
хм,
Бишон,
злодей
на
вершине
從一
開始你個屎忽鬼
С
самого
начала,
ты
дерьмовый
дурак
濕鳩班底
加一籃子頭盔
Команда
мокрых
голубей
плюс
корзина
шлемов
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
唔聲唔聲比班小人攝哂上位
Хм,
хм,
Бишон,
злодей
на
вершине
從一
開始知你屎忽鬼
Я
знал
тебя
с
самого
начала
個濕鳩班底
得一籃子淫威
Команда
мокрых
голубей
получает
корзину
полномочий
人人為我
我為人人
Все
для
меня,
я
для
всех
穩定社會
背後照舊
血淋淋
Задняя
часть
стабильного
общества,
как
обычно,
окровавлена
太多真相
無權過問
被囚禁
Слишком
много
правды,
нет
права
спрашивать,
заключен
в
тюрьму
正義聲音
永遠為公義抗爭
Голос
справедливости
всегда
будет
бороться
за
справедливость
卑鄙無恥夾硬話人作反
Презренные
и
бесстыдные,
грубые
люди
выступают
против
抽絲剝繭
無法平反
Распутывание
запутанности
не
может
быть
оправдано
維權嘅道路點會平坦
Путь
к
защите
прав
будет
ровным
太野蠻
莫須有
剝奪你自由
Это
слишком
варварски
- лишать
вас
свободы.
犧牲咗嘅生命
永遠冇得返轉頭
Жизни,
которые
были
принесены
в
жертву,
никогда
не
будут
возвращены.
點著個火
準備拆天
Разожгите
огонь
и
приготовьтесь
разобрать
небо
有得發洩
唔使隨便發癲
Если
вам
нужно
выговориться,
не
сходите
с
ума
случайно
一日發現
原來一直被騙
Однажды
я
обнаружил,
что
меня
все
время
обманывали
沉默
更突顯有人擾亂視線
Тишина
подчеркивает,
что
кто-то
нарушает
линию
видимости
所有人睇住
睇住佢上位
Все
смотрите
это,
смотрите
это,
смотрите
это,
смотрите
это,
смотрите
это,
смотрите
это,
смотрите
это
跟住
佢作弊
當所有人傻仔
Не
отставай
от
него,
жульничай
и
будь
всеобщим
глупым
мальчиком
自把自為
過曬火位
Я
считаю
себя
слишком
загорелым
係乜嘢體製造就呢個邪惡班底
Какая
система
создает
эту
злую
команду?
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
唔聲唔聲比班小人攝哂上位
Хм,
хм,
Бишон,
злодей
на
вершине
從一
開始你個屎忽鬼
С
самого
начала,
ты
дерьмовый
дурак
濕鳩班底
加一籃子頭盔
Команда
мокрых
голубей
плюс
корзина
шлемов
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
唔聲唔聲比班小人攝哂上位
Хм,
хм,
Бишон,
злодей
на
вершине
從一
開始知你屎忽鬼
Я
знал
тебя
с
самого
начала
個濕鳩班底
得一籃子淫威
Команда
мокрых
голубей
получает
корзину
полномочий
有一男子
載個頭盔
Там
мужчина
в
шлеме
係咪要搞到死人啦喂
Это
будет
мертвец,
эй
冇哂常理
殺人墊底
Убивать
на
дне
- это
не
здравый
смысл
恐怖
染上血的身體
Ужас
перед
окровавленным
телом
大話冚大話
想掩飾狐狸尾巴
Говорить
по-крупному,
говорить
по-крупному,
пытаясь
спрятать
лисий
хвост.
搞赤化唔怕
呢啲叫文化誤差
Не
бойтесь
чихуа,
это
называется
культурной
ошибкой.
本末倒置
不分青紅皂白
Ставьте
телегу
впереди
лошади
без
разбора
白色恐怖個白最邋遢
Белый
террор
- самый
небрежный
玩到咁串
點算
有無彎轉
Когда
вы
так
играете,
посчитайте,
есть
ли
изгибы
или
нет.
俾人捉住痛腳
仲要死猛兜圈
Пусть
люди
поймают
болезненные
ноги
и
умрут
кругами
插到佢氣喘
要搵窿捐
Вставляйте
его
до
тех
пор,
пока
он
не
запыхается
и
не
захочет
найти
дырочку
для
пожертвования
邊個勇士送佢一程
我送花圈
Воин
на
стороне
подвезет
его,
а
я
пришлю
венок
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
唔聲唔聲比班小人攝哂上位
Хм,
хм,
Бишон,
злодей
на
вершине
從一
開始你個屎忽鬼
С
самого
начала,
ты
дерьмовый
дурак
濕鳩班底
加一籃子頭盔
Команда
мокрых
голубей
плюс
корзина
шлемов
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
唔聲唔聲比班小人攝哂上位
Хм,
хм,
Бишон,
злодей
на
вершине
從一
開始知你屎忽鬼
Я
знал
тебя
с
самого
начала
個濕鳩班底
得一籃子淫威
Команда
мокрых
голубей
получает
корзину
полномочий
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
從一
開始你個屎忽鬼
С
самого
начала,
ты
дерьмовый
дурак
沉默
就被人當契弟
Если
ты
будешь
молчать,
к
тебе
будут
относиться
как
к
брату
從一
開始知你屎忽鬼
Я
знал
тебя
с
самого
начала
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Wing Davy Chan, Yong Jie (aka Kit) Liang, Phat Chan, Kwok Wah Suen, Guang Yen Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.