LMF - 我要踩下去 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LMF - 我要踩下去




我要踩下去
I will step on it
歌曲名:我要踩下去
Song name: I will step on it
专辑:Lazy Clan
Album: Lazy Clan
LMF 我要踩下去
LMF I will step on it
曲、词 大懒堂
Music and lyrics Big Lazy Hall
我哋饿快活
We are happy
穷风流
Being poor and cheerful
身无分文
Penniless
踩板一班人
Step on it a group of people
四围游
Wandering around
无乜要求
No requirements
唔想去知
Don't want to know
唔想去谂 WooHoo...
Don't want to think WooHoo...
板仔生涯就系咁
Skateboard life is like this
天跌落嚟都当被冚
Even if the sky falls, I'll take it as a quilt
一个人
A person
一班人
A group of people
半夜个板场黑蒙蒙
The skating rink is dark at midnight
四围望都唔会有其他人
Looking around, there will be no one else
唔知做乜好
Don't know what to do
打机唔好
Playing games is not good
唱K唔好
Singing K is not good
落Rave唔好
Going to Rave is not good
踩Blade唔好
Stepping on Blade is not good
又冇嘢落肚
There is nothing to eat
一班人坐系个Skate Park
A group of people sitting in the Skate Park
就坐到听朝早
Just sit until tomorrow morning
十几个人去分个半棍草
A dozen people go to share half a stick of grass
究竟系high倒定high唔倒
I don't know whether I'm high or not
我都分唔倒
I can't tell
好穷呀
Hey, I'm so poor
咁系穷啦
That's poverty
踩板个啲
Those who step on the board
得个几千蚊
Only have a few thousand dollars
买衫著系身咩
What do you buy and wear on your body
饭都冇得开呀
I can't even have dinner
仆街
Damn
我哋饿快活
We are happy
穷风流
Being poor and cheerful
身无分文
Penniless
踩板一班人
Step on it a group of people
四围游
Wandering around
无乜要求
No requirements
唔想去知
Don't want to know
唔想去谂 WooHoo...
Don't want to think WooHoo...
板仔生涯就系咁
Skateboard life is like this
天跌落嚟都当被冚
Even if the sky falls, I'll take it as a quilt
坐到夜一夜
Sit all night
就会有警察叔叔走过嚟同你讲嘢
The policeman will come over and talk to you
叫乜名
What's your name
做乜嘢
What do you do
屋企又住系边
Where do you live
攞个老身出嚟比过阿Sir睇下先
Take out your ID card and show it to the Sir
我只不过系玩下板
I'm just playing with the board
又唔系话
It's not like
点样作反
How to rebel
家阵阿Sir同你讲嘢
Now Sir is talking to you
全部同我企埋一边
All of you stand aside
告你刑毁就系咁咦罚你一百几千
Suing you for destruction of property is like this, punishing you one hundred thousand
噙晚踩一转板
Wow, skating a night
一条街比三个差佬逗呀
A street is stopped by three policemen
个班友仲惨
Those friends are even worse
喷嘢比人塔晒添呀
The sprayed things were taken away
点解做亲呢啲嘢都比人当犯人呢
Alas, why are we treated as prisoners for doing these things
我哋饿快活
We are happy
穷风流
Being poor and cheerful
身无分文
Penniless
踩板一班人
Step on it a group of people
四围游
Wandering around
无乜要求
No requirements
我哋饿快活
We are happy
穷风流
Being poor and cheerful
身无分文
Penniless
踩板一班人
Step on it a group of people
四围游
Wandering around
无乜要求
No requirements
唔想去知
Don't want to know
唔想去谂 WooHoo...
Don't want to think WooHoo...
板仔生涯就系咁
Skateboard life is like this
天跌落嚟都当被冚
Even if the sky falls, I'll take it as a quilt





Авторы: dj tommy, mc wah, mc yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.