LMF - 我要踩下去 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LMF - 我要踩下去




我要踩下去
Хочу кататься
歌曲名:我要踩下去
Название песни: Хочу кататься
专辑:Lazy Clan
Альбом: Lazy Clan
LMF 我要踩下去
LMF Хочу кататься
曲、词 大懒堂
Музыка, слова: LMF
我哋饿快活
Мы голодные, но счастливые
穷风流
Бедные, но стильные
身无分文
Без гроша в кармане
踩板一班人
Катаемся на досках всей компанией
四围游
Шаримся повсюду
无乜要求
Многого не требуем
唔想去知
Не хотим знать
唔想去谂 WooHoo...
Не хотим думать Вухуу...
板仔生涯就系咁
Вот такая жизнь скейтера
天跌落嚟都当被冚
Даже если небо упадет, примем это как одеяло
一个人
Один человек
一班人
Компания людей
半夜个板场黑蒙蒙
Посреди ночи скейт-парк погружен во тьму
四围望都唔会有其他人
Оглядываюсь - никого вокруг
唔知做乜好
Не знаю, чем заняться
打机唔好
Играть не хочется
唱K唔好
Петь караоке не хочется
落Rave唔好
Идти на рейв не хочется
踩Blade唔好
Кататься на роликах не хочется
又冇嘢落肚
И в желудке пусто
一班人坐系个Skate Park
Сидим всей компанией в скейт-парке
就坐到听朝早
И будем сидеть до утра
十几个人去分个半棍草
Пятнадцать человек делят пол косяка
究竟系high倒定high唔倒
Получится ли кайфануть или нет
我都分唔倒
Даже не знаю
好穷呀
Эй, совсем на мели
咁系穷啦
Ну да, на мели
踩板个啲
У скейтеров
得个几千蚊
Всего пара тысяч
买衫著系身咩
На что одежду покупать?
饭都冇得开呀
Даже поесть не на что
仆街
Вот же ж...
我哋饿快活
Мы голодные, но счастливые
穷风流
Бедные, но стильные
身无分文
Без гроша в кармане
踩板一班人
Катаемся на досках всей компанией
四围游
Шаримся повсюду
无乜要求
Многого не требуем
唔想去知
Не хотим знать
唔想去谂 WooHoo...
Не хотим думать Вухуу...
板仔生涯就系咁
Вот такая жизнь скейтера
天跌落嚟都当被冚
Даже если небо упадет, примем это как одеяло
坐到夜一夜
Сидим всю ночь напролет
就会有警察叔叔走过嚟同你讲嘢
И тут дядя полицейский подходит и начинает разговор
叫乜名
Как зовут?
做乜嘢
Что делаете?
屋企又住系边
Где живете?
攞个老身出嚟比过阿Sir睇下先
Покажи-ка дяде полицейскому свой паспорт
我只不过系玩下板
Я просто катаюсь на скейте
又唔系话
И не собираюсь
点样作反
Никаких бунтов устраивать
家阵阿Sir同你讲嘢
Сейчас полицейский с вами говорит
全部同我企埋一边
Все ко мне, становись!
告你刑毁就系咁咦罚你一百几千
Обвинят в порче имущества и впаяют штраф на сто тысяч
噙晚踩一转板
Вчера катался
一条街比三个差佬逗呀
И три копа меня остановили
个班友仲惨
А этим ребятам еще хуже
喷嘢比人塔晒添呀
Их за граффити повязали
点解做亲呢啲嘢都比人当犯人呢
Эх, почему за все это нас считают преступниками?
我哋饿快活
Мы голодные, но счастливые
穷风流
Бедные, но стильные
身无分文
Без гроша в кармане
踩板一班人
Катаемся на досках всей компанией
四围游
Шаримся повсюду
无乜要求
Многого не требуем
我哋饿快活
Мы голодные, но счастливые
穷风流
Бедные, но стильные
身无分文
Без гроша в кармане
踩板一班人
Катаемся на досках всей компанией
四围游
Шаримся повсюду
无乜要求
Многого не требуем
唔想去知
Не хотим знать
唔想去谂 WooHoo...
Не хотим думать Вухуу...
板仔生涯就系咁
Вот такая жизнь скейтера
天跌落嚟都当被冚
Даже если небо упадет, примем это как одеяло





Авторы: dj tommy, mc wah, mc yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.