LMF - 揸緊中指 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LMF - 揸緊中指




戚起耳朵聽真
Уши Ци Ци прислушиваются к правде
清晰既聲音向你腦袋進軍
Ясный голос проникает в вашу голову
一直都知自由係 要去捍衛
Я всегда знал, что свобода будет защищена
不惜一切就算我地依然處於弱勢
Делайте все, что потребуется, даже если наша земля все еще слаба
奸商加狗官最叻係挽鉗制
Спекулянты и собачьи чиновники являются самыми могущественными для подавления
事實擺在眼前就咪撚玩抺黑蒙蔽
Факты перед вами, просто поиграйте и будьте ослеплены чернотой
強勢未倒下 頭顱未被斬下
Сила не упала, голова не была отрублена
有法治一日 我哋依然不怕
Однажды мы все еще будем бояться верховенства закона
迫不得已大懶堂要出黎申張正義
В крайнем случае, Ленивый зал выходит, Ли Шен и Чжан Чжэньи
但係呢首歌既內容並無牽涉到政治
Но содержание этой песни не связано с политикой.
我話你知 個世界越係動蕩
Мои слова, вы знаете, что чем более неспокойен мир, тем он более неспокойен.
我地既思維就更加要懂得開放come on
Когда мы думаем о нашей земле, мы должны знать, как быть более открытыми. Давай
*一 兩隻手指
*Один, два, два пальца
就只有自由兩個字
Есть только два слова свобода по значению
所有既鬥士
Все бойцы без одного
揸緊中指 唔係你想咁易
Подтянуть средний палец не так просто, как вы думаете
兩隻手指
Один, два, два пальца
就只有自由兩個字
Есть только два слова свобода по значению
所有既鬥士
Все бойцы без одного
揸緊中指 唔係你想像中咁易
Подтянуть средний палец не так просто, как вы думаете
我並唔認同你講既一切一切
Я не согласен со всем, что ты говоришь
但我會捍衛 即使死不眼閉
Но я буду защищаться, даже если умру, не закрывая глаз
並唔認為你所謂既需要剋制
Не думай, что тебе нужно сдерживаться
會帶黎公平 穩定壓倒一切
Принесет справедливость и стабильность во все
唔屈服於錢幣唔怕照肺
Не поддавайтесь монетам, не бойтесь заботиться о своих легких
見權貴一樣照吠 正義係不顧一切
Видя высокопоставленных лиц, следуйте закону и системе правосудия, несмотря ни на что
唔怕揭穿虛偽 住濁世繼續警世
Не бойтесь разоблачать лицемерие, живите в мутном мире и продолжайте предупреждать мир
唔會感到孤獨 為自由不枉一世
Не чувствуй себя одиноким, быть свободным стоит целой жизни.
我知道世事冇絕對既對與錯
Я знаю, что все в мире абсолютно правильно и неправильно
但係我屌你 亦無需要對號入座
Но если это мой член, тебе не нужно регистрироваться.
我憤怒你無需要大驚小怪
Я зол, тебе не нужно поднимать шум
咁報導唔可以當做表態
Можно ли рассматривать такой хаотичный отчет как заявление?
兩隻手指
Один, два, два пальца
就只有自由兩個字
Есть только два слова свобода по значению
所有既鬥士
Все бойцы без одного
揸緊中指 唔係你想咁易
Подтянуть средний палец не так просто, как вы думаете
兩隻手指
Один, два, два пальца
就只有自由兩個字
Есть только два слова свобода по значению
所有既鬥士
Все бойцы без одного
揸緊中指 唔係你想像中咁易
Подтянуть средний палец не так просто, как вы думаете
你不要放棄 堅持到尾
Не сдавайся и держись до конца
自由要接捧 我地要靠哂你
Свобода зависит от того, захватишь ли ты мою землю
(One 平等 一個Freedom)
(Одно равенство, одна Свобода)
不管犧牲幾多 揸緊中指我道理
Неважно, чем ты жертвуешь, держись за мою правду.
不自由 毋寧死
Если вы не свободны, вы предпочли бы умереть
妥協最後 失敗者只會係你
Компромисс В конце концов, проигравший только свяжет вас
(不能容忍 世界變成咁)
(Не могу мириться с тем, что мир становится таким)
犧牲幾多 揸緊中指我道理
Скольким ты жертвуешь, крепко держи свой средний палец, в этом есть смысл
One 平等 一個Freedom
Одно равенство, одна Свобода
不能容忍個世界點解變成咁
Не могу допустить, чтобы мир стал таким, как сейчас
鬥爭不斷發生 太多狡猾聲音
Борьба продолжается слишком многими голосами
為左自由兩個字 太多人無辜犧牲
Слишком много невинных жертв ради двух слов Цзо Либэй
One 平等 一個Freedom
Одно равенство, одна Свобода
為自由追尋 同權力繼續繼續抗衡
В погоне за свободой продолжайте бороться с властью
不聽天由人 自由不分富貧
Не слушайте небо, позвольте людям быть свободными, независимо от богатства и бедности
平等自由應該屬於 每一個人
Равенство и свобода должны принадлежать каждому
兩隻手指
Один, два, два пальца
就只有自由兩個字
Есть только два слова свобода по значению
所有既鬥士
Все бойцы без одного
揸緊中指 唔係你想咁易
Подтянуть средний палец не так просто, как вы думаете
兩隻手指
Один, два, два пальца
就只有自由兩個字
Есть только два слова свобода по значению
所有既鬥士
Все бойцы без одного
揸緊中指 唔係你想像中咁易
Подтянуть средний палец не так просто, как вы думаете





Авторы: Hong Wing Davy Chan, Yong Jie (aka Kit) Liang, Phat Chan, Kwok Wah Suen, Guang Yen Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.