Текст и перевод песни LMF - 揸緊中指

揸緊中指

戚起耳朵聽真
清晰既聲音向你腦袋進軍
一直都知自由係 要去捍衛
不惜一切就算我地依然處於弱勢

奸商加狗官最叻係挽鉗制
事實擺在眼前就咪撚玩抺黑蒙蔽
強勢未倒下 頭顱未被斬下
有法治一日 我哋依然不怕

迫不得已大懶堂要出黎申張正義
但係呢首歌既內容並無牽涉到政治
我話你知 個世界越係動蕩
我地既思維就更加要懂得開放come on

＊一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想咁易

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想像中咁易

我並唔認同你講既一切一切
但我會捍衛 即使死不眼閉
並唔認為你所謂既需要剋制
會帶黎公平 穩定壓倒一切

唔屈服於錢幣唔怕照肺
見權貴一樣照吠 正義係不顧一切

唔怕揭穿虛偽 住濁世繼續警世
唔會感到孤獨 為自由不枉一世

我知道世事冇絕對既對與錯
但係我屌你 亦無需要對號入座
我憤怒你無需要大驚小怪
亂 咁報導唔可以當做表態

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想咁易

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想像中咁易

你不要放棄 堅持到尾
自由要接捧 我地要靠哂你
(One 平等 一個Freedom)
不管犧牲幾多 揸緊中指我道理
不自由 毋寧死
妥協最後 失敗者只會係你
(不能容忍 世界變成咁)
犧牲幾多 揸緊中指我道理

One 平等 一個Freedom
不能容忍個世界點解變成咁
鬥爭不斷發生 太多狡猾聲音
為左自由兩個字 太多人無辜犧牲

One 平等 一個Freedom
為自由追尋 同權力繼續繼續抗衡
不聽天由人 自由不分富貧
平等自由應該屬於 每一個人

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想咁易

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想像中咁易

Сжимая средний палец

Навостри уши, слушай внимательно,
Чистый звук врывается в твою голову.
Всегда знали, что свободу нужно защищать,
Несмотря ни на что, даже если мы в меньшинстве.

Продавцы и чиновники мастера манипуляций,
Факты перед глазами, не надо играть в очернение и обман.
Сильные не пали, головы не склонили,
Пока есть закон, нам нечего бояться.

Вынуждены, LMF выходит восстановить справедливость,
Но содержание этой песни не связано с политикой.
Говорю тебе, чем нестабильнее мир,
Тем больше нужно открывать свой разум, давай же.

* Раз, два, два пальца,
Смысл — только два слова: свобода.
Бойцы, у которых ничего нет,
Сжимают средний палец, это не так просто, как ты думаешь.

Раз, два, два пальца,
Смысл — только два слова: свобода.
Бойцы, у которых ничего нет,
Сжимают средний палец, это не так просто, как ты представляешь.

Я не согласен со всем, что ты говоришь,
Но я буду защищать, даже если придется умереть.
Не думаю, что твое так называемое самообладание
Принесет справедливость, стабильность превыше всего.

Не поддаемся деньгам, не боимся проверок,
Видя власть имущих, все равно лаем, справедливость превыше всего.

Не боимся разоблачить лицемерие, в этом грязном мире продолжаем предупреждать,
Не чувствуем себя одинокими, ради свободы не жалко жизни.

Знаю, что в мире нет абсолютного добра и зла,
Но, блин, тебе не нужно принимать на свой счет.
Мой гнев не должен тебя удивлять,
Хаотичные сообщения нельзя считать заявлением.

Раз, два, два пальца,
Смысл — только два слова: свобода.
Бойцы, у которых ничего нет,
Сжимают средний палец, это не так просто, как ты думаешь.

Раз, два, два пальца,
Смысл — только два слова: свобода.
Бойцы, у которых ничего нет,
Сжимают средний палец, это не так просто, как ты представляешь.

Не сдавайся, держись до конца,
Свобода нуждается в преемнике, мы рассчитываем на тебя.
(One равенство, One свобода)
Неважно, сколько жертв, сжимаю средний палец, моя правда.
Свобода или смерть,
В конце концов, проиграешь только ты.
(Нельзя терпеть, чтобы мир стал таким)
Неважно, сколько жертв, сжимаю средний палец, моя правда.

One равенство, One свобода,
Нельзя терпеть, почему мир стал таким.
Борьба продолжается, слишком много лживых голосов,
Ради двух слов "свобода" слишком много невинных жертв.

One равенство, One свобода,
В поисках свободы, продолжаем противостоять власти.
Не слушаем судьбу, свобода не делит на богатых и бедных,
Равенство и свобода должны принадлежать каждому.

Раз, два, два пальца,
Смысл — только два слова: свобода.
Бойцы, у которых ничего нет,
Сжимают средний палец, это не так просто, как ты думаешь.

Раз, два, два пальца,
Смысл — только два слова: свобода.
Бойцы, у которых ничего нет,
Сжимают средний палец, это не так просто, как ты представляешь.