Текст и перевод песни LMF - 數治時代

數治時代

戰爭 最開心係軍火商
猛製造火槍
不斷將勢力去擴張
你死你事極權統治
點解個世界小撮人話晒事？
嗱依家
大懶堂就摑佢一巴
仆街啦 你班人渣
Motherfucking Liar I am on fire
印銀紙大晒呀？
搶石油仲跟手摧毀人個家
罪行有排計
生豬肉 你最叻「砌」
製造更多問題 將真相過濾封閉
你嘅詭計 無可能得逞
因為大部份人都經已甦醒
我肯定要時刻保持清醒
拎出最有力證據將你指證
傾都費事同我慳啲
無知嘅國王再一次換上新衣

創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！

第一件事
打爆部電視
燒晒啲報紙狗屎用股票墊住
發生乜嘢事
呢處邊個生事
放大啲乜嘢事
邊個佔邊個便宜
多數征服小數多數靠欺凌
小數征服多數多數靠欺騙
為安全起見 最早放定一條死線
最保險建議用恐懼扣幾個零
要統治好易
要捧住好大堆數字
正正是無人正視
更無人會訴諸正義
表面上向大眾宣揚到好民主
背後咪又係匿埋一處數銀紙

一次一次無理智武器既比試
恐怖主義用恐怖手段處置
極權統治最終邊個話事
人類當棋子佢哋操控期指股市
金融風暴一小撮人當道
每次有事你都走到你既秘密通道
遍佈太多圈套
世界走到最終得到 係咪就咁算數

創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！

一個意志 幾種能源
百貨洋行 千條頻道
萬個客戶 億個奴才
一次戰爭 一切玩完
設身處地
如果大家手無寸鐵
勝利一定屬於下面
我哋 一早已經放棄武器
而你哋 只不過一部機器

創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！
創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！

L'ère numérique

La guerre, le plus heureux est le marchand d'armes
Fabriquer des fusils
Continuer à étendre son pouvoir
C'est votre affaire, un régime totalitaire
Pourquoi une poignée de personnes dans le monde dictent-elles ?
Maintenant
Le Grand Hall donne un coup de poing
Allez, vous êtes des ordures
Motherfucking Liar I am on fire
Imprimer de l'argent, c'est génial ?
Piller du pétrole et détruire la maison des gens
Beaucoup de crimes
Porc, tu es le meilleur pour "construire"
Créer plus de problèmes, filtrer et bloquer la vérité
Votre ruse est impossible
Parce que la plupart des gens sont déjà réveillés
Je suis sûr que je dois rester conscient
Fournir la preuve la plus solide pour vous dénoncer
Ne sois pas avare avec moi
Le roi ignorant porte de nouveaux vêtements une fois de plus

Créateur, dirigeant, l'histoire est écrite par des menteurs
Le monde des tromperies, qui est le plus grand ?
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde de la terreur, qui n'a pas peur ?
Créateur, dirigeant, la politique est écrite par le mot "tromper"
Le monde absurde, de plus en plus pervers
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde extrémiste est finalement vaincu par l'extrémisme !

Première chose
Briser la télévision
Brûler tous les journaux, des conneries, rembourrés d'actions
Que s'est-il passé
Qui cause des problèmes ici
Grossissement de quoi
Qui profite à qui
La plupart du temps, la majorité conquiert la minorité par l'intimidation
La minorité conquiert la majorité par la tromperie
Pour des raisons de sécurité, nous avons fixé une date limite plus tôt
La recommandation la plus sûre est d'utiliser la peur pour ajouter quelques zéros
C'est facile de gouverner
Il faut tenir beaucoup de chiffres
C'est précisément ce que personne ne remarque
Personne ne plaidera pour la justice
En apparence, il est annoncé au public comme étant très démocratique
Derrière, c'est toujours caché et on compte l'argent

Un combat d'armes irrationnel après l'autre
Le terrorisme est traité par des méthodes terroristes
Qui décide finalement d'un régime totalitaire
L'humanité est comme des pions, ils contrôlent les indices et les marchés boursiers
La crise financière, une poignée de personnes au pouvoir
Chaque fois que quelque chose se produit, vous vous dirigez vers votre tunnel secret
Trop de pièges
Le monde se termine, est-ce tout ?

Créateur, dirigeant, l'histoire est écrite par des menteurs
Le monde des tromperies, qui est le plus grand ?
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde de la terreur, qui n'a pas peur ?
Créateur, dirigeant, la politique est écrite par le mot "tromper"
Le monde absurde, de plus en plus pervers
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde extrémiste est finalement vaincu par l'extrémisme !

Une volonté, plusieurs sources d'énergie
Grand magasin, des milliers de canaux
Dix mille clients, des centaines de millions d'esclaves
Une guerre, tout est fini
Mets-toi à la place des autres
Si tout le monde est désarmé
La victoire appartient toujours au bas
Nous avons abandonné les armes depuis longtemps
Et vous n'êtes qu'une machine

Créateur, dirigeant, l'histoire est écrite par des menteurs
Le monde des tromperies, qui est le plus grand ?
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde de la terreur, qui n'a pas peur ?
Créateur, dirigeant, la politique est écrite par le mot "tromper"
Le monde absurde, de plus en plus pervers
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde extrémiste est finalement vaincu par l'extrémisme !
Créateur, dirigeant, l'histoire est écrite par des menteurs
Le monde des tromperies, qui est le plus grand ?
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde de la terreur, qui n'a pas peur ?
Créateur, dirigeant, la politique est écrite par le mot "tromper"
Le monde absurde, de plus en plus pervers
Conquérant, destructeur, dictateur, prêt !
Le monde extrémiste est finalement vaincu par l'extrémisme !