LMF - 樂壇班霸 - перевод текста песни на немецкий

樂壇班霸 - LMFперевод на немецкий




樂壇班霸
Musikszene-Platzhirsche
LMF
LMF
樂壇班霸
Musikszene-Platzhirsche
你有你做你o既班霸
Du machst dein Ding als Platzhirsch,
但我覺得你地最牙炸
aber ich finde euch am beschissensten,
我話你點極都唔化
Ich sag', du kapierst es einfach nicht,
做o的野出黎一樣咁炸
was du rausbringst, ist genauso beschissen.
你地成炸 (你地成炸) 樂壇班霸 (樂壇班霸)
Ihr ganzer Haufen (Ihr ganzer Haufen) Musikszene-Platzhirsche (Musikszene-Platzhirsche),
算啦 算啦 快o的走啦 走啦*
Vergiss es, vergiss es, beeil dich und hau ab, hau ab*
Hey Yo 呢隻歌你可以當係笑話一則
Hey Yo, diesen Song kannst du als Witz betrachten,
香港o既流行音樂都係笑話一則
Hongkongs Popmusik ist auch ein Witz.
明明唔得 個個又係度死plug爛plug
Offensichtlich taugt es nichts, aber jeder promotet es bis zum Erbrechen,
唔話過你聽你真係唔覺得自己核突
wenn man es dir nicht sagt, merkst du wirklich nicht, wie widerlich du bist.
班霸 真係做音樂o既你又賣得幾多隻
Platzhirsche, wie viele Platten verkaufen die von euch, die wirklich Musik machen?
幕後班夢炳就個個做到一隻隻劇
Die Idioten hinter den Kulissen inszenieren ein Drama nach dem anderen,
你係得o既就要你一年交一百幾十隻
Wenn du gut bist, lassen sie dich Hunderte von Songs pro Jahr abliefern,
你係唔得o既就要你一年抄一百幾十隻
Wenn du nichts taugst, lassen sie dich Hunderte von Songs pro Jahr kopieren.
你o的垃圾歌 全部同我擠低
Eure Müll-Songs, alle weg damit,
音樂同娛樂圈根本就應該分開計
Musik und die Unterhaltungsbranche sollten grundsätzlich getrennt betrachtet werden.
幾十歲人仲呃o的十幾歲o既o靚妹仔
Erwachsene Leute betrügen immer noch Teenager-Mädchen,
忍唔住要唱出黎
Ich kann nicht anders, als es rauszusingen,
We Gonna SAid your fault or right
We Gonna Said your fault or right,
我地講 野就係咁直一直
wir sagen die Dinge einfach so direkt,
聽你o既音樂就死到直一直
wenn man eure Musik hört, stirbt man fast vor Langeweile.
捧咁多偶像出黎 個個都冇食力
So viele Idole werden hochgepusht, keines hat wirklich Substanz,
點樣講你o既水準都係炸到極
egal wie man es sagt, euer Niveau ist extrem beschissen.
人地每個地方都有唔同o既音樂 文化
Andere Orte haben alle ihre eigene Musikkultur,
點解香港音樂文化咁掉架
warum ist die Musikkultur in Hongkong so beschämend?
抄E度抄果度你因住俾人告
Hier kopieren, da kopieren, pass auf, dass du nicht verklagt wirst,
Fans 見到偶像就興奮到當場暈係度
Fans sehen ihre Idole und sind so aufgeregt, dass sie auf der Stelle umkippen.
班霸 口啞啞等我任你拖一下 (拖一下)
Platzhirsche, sprachlos, lasst mich euch mal runterziehen (runterziehen),
有冇覺得頒獎禮梗有番咁上下假
Findet ihr nicht auch, dass Preisverleihungen immer irgendwie fake sind?
唱歌唔多唔輸梗會做馬
Singen nicht viel, verlieren nicht, da wird immer gemauschelt,
你地不如算吧啦~~
Ihr könnt es genauso gut lassen~~
what 你又扮到咁鬼rock
what, du tust wieder so verdammt rockig,
yo yo yo 你又著到咁鬼hip hop
yo yo yo, du ziehst dich wieder so verdammt hip hop an,
頂你個肺 o的歌就pop到唔pop
Verdammt nochmal, die Songs sind so Pop, wie es nur geht,
但講落又話乜野正視音樂
aber dann redet ihr davon, "Musik ernst zu nehmen",
係你地無知
Hey, seid ihr ignorant,
定係o的聽眾白癡
oder sind die Hörer Idioten?
你地係一堆爛泥就係人都知
Dass ihr ein Haufen Schlamm seid, weiß doch jeder.





Авторы: Tommy Dj, / Kit, / Mcyan, / Phat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.