Текст и перевод песни LMFAO feat. Calvin Harris - Reminds Me of You

Reminds Me of You

It doesn't matter what I say, don't matter what I do
Every little thing reminds me of you
It gets harder every day, I don't know what to do
Every little thing reminds me of you
Reminds me of you, reminds me of you, reminds me of you (repeats)
Yes, party people, we drop and feet go
To make your fist-pump, hands up and feet go
Crazy, look at all these ladies, tonight is going down
Goin down. Mayday
We party rockin in this place for sho
Every place that we walk in is the place to go
Popping bottles up for free, with the models every week
Sexy go-gos the way you booty bubbles to the beat is like...
On and popping, ain't no stopping, the bass is knockin
Them shots are dropping, some of us came to celebrate
But most of us came to get away
It doesn't matter what I say, don't matter what I do
Every little thing reminds me of you
It gets harder every day, I don't know what to do
Every little thing reminds me of you
I'm a heavyweight
Light on my feet, watch me levitate
Sex tape, watch me penetrate
Then I slap you in the ass watch it resonate
I'm living with the finer things
Designer draws, and diamond rings
Go to the mall, lots of things
I stay the same, call it pocket change, nigga (Pocket change, nigga)
I never ever been a bitch, my last girl was, so player had to switch
Probably only with me cuz im rich, now she only on my booty call list
Yeah, mo money don't stop the show
But she still can ride my banana boat
She still can ride my banana boat
Now her new nick name is banana throat
Clear it out
I'm the one everybody here about, man you're just here for now
So settle down, Verison flow, you hear me now
I'm always up to something, I got goon in the house cuz he my cousin
We got dimes by the dozens, but without you girl I'm nothing
Everybody's on the floor, I can see your hands up
From the stage to the ...
Calvin harris on the deck
LMFAO's on the checks
We're the two in the place to be
The place to be, what's hapenning next
Baby you look so fine, I can tell with that look in your eye
That me and you in the back room
Has crossed your mind
I rock a chain on my chest
Cuz I'm fresh to the death
And everyday I'm shuffling, I'm like a soldier with these steps
It's on and popping, there ain't no stopping
The place is knocking, the shots are dropping
Some of us came to celebrate, but most of us came to get away
It doesn't matter what I say, don't matter what I do
Every little thing reminds me of you
It gets harder every day, I don't know what to do
Every little thing reminds me of you
Reminds me of you, reminds me of you, reminds me of you (repeats)

Me rappelle de toi

Peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais
Chaque petite chose me rappelle de toi
C'est de plus en plus difficile chaque jour, je ne sais pas quoi faire
Chaque petite chose me rappelle de toi
Me rappelle de toi, me rappelle de toi, me rappelle de toi (répète)
Oui, les fêtards, on descend et les pieds vont
Pour faire pomper ton poing, les mains en l'air et les pieds vont
Fou, regarde toutes ces femmes, ce soir c'est la fête
Fête. Mayday
On fait la fête dans ce lieu pour de vrai
Chaque endroit où on marche est l'endroit où aller
Faire sauter les bouteilles gratuitement, avec les mannequins chaque semaine
Des danseuses sexy, la façon dont ton fessier bouillonne au rythme c'est comme...
En avant et éclatant, pas d'arrêt, la basse frappe
Ces shots tombent, certains d'entre nous sont venus pour célébrer
Mais la plupart d'entre nous sont venus pour s'évader
Peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais
Chaque petite chose me rappelle de toi
C'est de plus en plus difficile chaque jour, je ne sais pas quoi faire
Chaque petite chose me rappelle de toi
Je suis un poids lourd
Léger sur mes pieds, regarde-moi léviter
Sex tape, regarde-moi pénétrer
Puis je te gifle le cul, regarde-le résonner
Je vis avec les choses les plus raffinées
Des dessins de créateurs et des bagues en diamant
Aller au centre commercial, beaucoup de choses
Je reste le même, on appelle ça de la monnaie de poche, mec (Monnaie de poche, mec)
Je n'ai jamais été une salope, ma dernière fille l'était, donc le joueur a dû changer
Probablement seulement avec moi parce que je suis riche, maintenant elle est juste sur ma liste d'appels
Ouais, plus d'argent n'arrête pas le spectacle
Mais elle peut toujours faire un tour sur mon bateau banane
Elle peut toujours faire un tour sur mon bateau banane
Maintenant son nouveau surnom est gorge de banane
Dégage
Je suis celui dont tout le monde parle ici, mec, tu es juste là pour le moment
Alors calme-toi, flux de Verison, tu m'entends maintenant
Je suis toujours en train de faire quelque chose, j'ai un goon dans la maison parce que c'est mon cousin
On a des dix cents par douzaines, mais sans toi ma chérie, je ne suis rien
Tout le monde est sur le sol, je vois vos mains en l'air
De la scène à la ...
Calvin Harris sur le pont
LMFAO sur les chèques
On est les deux à l'endroit où il faut être
L'endroit où il faut être, ce qui se passe ensuite
Bébé, tu es tellement belle, je peux le dire avec ce regard dans tes yeux
Que moi et toi dans la salle arrière
T'es passé par la tête
Je porte une chaîne sur ma poitrine
Parce que je suis frais à la mort
Et chaque jour je shuffle, je suis comme un soldat avec ces pas
C'est en avant et éclatant, pas d'arrêt
Le lieu frappe, les shots tombent
Certains d'entre nous sont venus pour célébrer, mais la plupart d'entre nous sont venus pour s'évader
Peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais
Chaque petite chose me rappelle de toi
C'est de plus en plus difficile chaque jour, je ne sais pas quoi faire
Chaque petite chose me rappelle de toi
Me rappelle de toi, me rappelle de toi, me rappelle de toi (répète)