Текст и перевод песни LMFAO feat. GoonRock - We Came Here to Party

We Came Here to Party

On est venus ici pour faire la fête

We came here to party (rock!)

On est venus ici pour faire la fête (rock!)

We didnt come here to fight

On n’est pas venus ici pour se battre

I said: "Grab ourselves a bottle"

J’ai dit : « Prenons une bouteille »

A toast to the good life

Un toast à la belle vie

Just 'cause a guy got a suit and a tie don't mean he gonna text ya

Ce n’est pas parce qu’un mec a un costume et une cravate qu’il va t’envoyer un message

Just 'cause I walk with a limp like an old school pimp don't mean I slept

Ce n’est pas parce que je marche avec une boiterie comme un vieux proxénète que j’ai couché

But if you wanna talk tough and you wanna puff up then I might just have to

Mais si tu veux parler dur et que tu veux gonfler ton torse, je pourrais bien être obligé de

But I ain't come here to crack his mouth, I came here to rock the house

Mais je ne suis pas venu ici pour lui casser la gueule, je suis venu ici pour enflammer la salle

Yeah, I get crazy and wild anything for the fans to make them smile

Ouais, je deviens fou et sauvage, tout ce qu’il faut pour faire sourire les fans

Goose, girls, that's for sell, if you think I'm a fag then you winner now

Oie, filles, ça se vend, si tu penses que je suis un pédé alors tu as gagné

But you know what comes in to show, we protect ourselves and the ones we love

Mais tu sais ce qui arrive pour se montrer, on se protège nous-mêmes et ceux qu’on aime

Stay at home, sit and judge, or celebrate life and hit the club

Reste à la maison, assieds-toi et juge, ou célèbre la vie et va en boîte

Everybody just wants to feel good

Tout le monde veut juste se sentir bien

Your mud might happen with heels on the hood

Ton boue pourrait arriver avec des talons sur le capot

Often times we can misunderstood

Souvent, on peut être mal compris

Tonight. (Tonight)

Ce soir. (Ce soir)

We came here to party (rock!)

On est venus ici pour faire la fête (rock!)

We didn't come here to fight

On n’est pas venus ici pour se battre

I said: "Grab ourselves a bottle"

J’ai dit : « Prenons une bouteille »

A toast to the good life

Un toast à la belle vie

They call... you's a politician

Ils t’appellent… un politicien

They call me superfly I'm always with two bitches

Ils m’appellent superfly, je suis toujours avec deux chiennes

You go to church tithe, I grew up with them screeches

Tu vas à l’église, tu dis la dîme, j’ai grandi avec ces cris

You on your piece adjust, I sip that g's juice

Tu ajustes ta pièce, moi je sirote ce jus de G

We both get a lot attention in the press

On attire tous les deux beaucoup d’attention dans la presse

You spelling books and wanna be the president

Tu orthographes des livres et veux être président

We spelling hooks and the flow is heaven synch

On orthographie des hooks et le flow est une synchronisation céleste

We both hustling, so why we tossling?

On est tous les deux en train de trimer, alors pourquoi on se dispute ?

Everybody just wants to feel good

Tout le monde veut juste se sentir bien

Your mud might happen with heels on the hood

Ton boue pourrait arriver avec des talons sur le capot

Often times we can misunderstood

Souvent, on peut être mal compris

Tonight. (Tonight)

Ce soir. (Ce soir)

We came here to party (rock!)

On est venus ici pour faire la fête (rock!)

We didn't come here to fight

On n’est pas venus ici pour se battre

I said: "Grab ourselves a bottle"

J’ai dit : « Prenons une bouteille »

A toast to the good life

Un toast à la belle vie

We came here to party (rock!)

On est venus ici pour faire la fête (rock!)

We didn't come here to fight

On n’est pas venus ici pour se battre

I said: "Grab ourselves a bottle"

J’ai dit : « Prenons une bouteille »

A toast to the good life

Un toast à la belle vie

I came here to rock the house