Текст и перевод песни LMFAO - Lil' Hipster Girl - Album Version (Edited)

Lil' Hipster Girl - Album Version (Edited)

Uh, check it out
1, 2, 3
In the place to be
As it is plain to see

Rock shit, grab my dick
Walk up in, banana split
Yes shirt, yellow, purple
Bodies rocking in the circle
I gots to show some love at the AM ladies in the place
I say, "What up?",
He said, "Oh, yeah" and then I see her face

She's the cutest I've ever seen in my life, my life
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tight

Drink mode, freak mode
Takin' a seat is obsolete-lete-lete-lete
Freak a nice booty to the beat, beat, beat
Two step, bump 'n' grind, fancy footwork all the time
I break dance in this place
Back spin, ohs
That's when I see her face

Uh, check it out
1, 2, 3
In the place to be
As it is plain to see

She's the cutest I've ever seen in my life, my life
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tight

She's the cutest thing in the world
She's my lil' hipster girl

She's the cutest thing in the world
She's my lil' hipster girl

She's the cutest thing in the world
She's my lil' hipster girl

Uh, check this out
1, 2, 3
In the place to be
As it is plain to see
He is DJ Run
And I am DMC
Funky fresh from 1983
DJ Jam Master Jay
Inside the place with all the b
He leaves without a trace
And he came here tonight to get on your case
And we are
The krush grooving
The body-moving
The record making AND the record breaking
And it goes a little somethin like this

Маленькая девочка-хипстер - Альбомная версия (отредактировано)

Эй, зацени
Раз, два, три
В самом разгаре тусы
Как видишь и ты

Зажигаю, хватаюсь за свой инструмент
Врываюсь, как банан сплит
Да, рубашка жёлтая, фиолетовая
Тела качаются в кругу
Должен выразить любовь дамам в этом заведении
Говорю: "Как дела?",
Он сказал: "О, да", и тут я вижу её лицо

Она самая милая, кого я видел в своей жизни, в своей жизни
То, как она щёлкнула каблучками и вскинула кулак в небо, слишком круто

Режим выпивки, режим отрыва
Сидеть — это прошлый век-век-век-век
Тряси красивой попой в такт, такт, такт
Два шага, толкаемся и трёмся, крутые движения ног всё время
Я танцую брейк-данс в этом месте
Вращение на спине, ох
Именно тогда я вижу её лицо

Эй, зацени
Раз, два, три
В самом разгаре тусы
Как видишь и ты

Она самая милая, кого я видел в своей жизни, в своей жизни
То, как она щёлкнула каблучками и вскинула кулак в небо, слишком круто

Она самая милая на свете
Она моя маленькая девочка-хипстер

Она самая милая на свете
Она моя маленькая девочка-хипстер

Она самая милая на свете
Она моя маленькая девочка-хипстер

Эй, зацени это
Раз, два, три
В самом разгаре тусы
Как видишь и ты
Он — DJ Run
А я — DMC
Стильные и свежие с 1983
DJ Jam Master Jay
Внутри с кучей тёлок
Он уходит без следа
И он пришёл сюда сегодня, чтобы разобраться с тобой
И мы
Krush Grooving
Двигаем телами
Создаём записи И бьём рекорды
И это звучит примерно так