Текст и перевод песни LMFAO - Scream My Name

Scream My Name

Every time it's the same old thing
You bring me out like a beauty queen.
I don't mind if you play your game.
Cus i know i'll make you scream my name.
Scream my name scream my name
Scream my name scream my name.

In the club doin' my thang
At the bar just sippin a drink
You walked by in those tight as jeans
Gave me a moment to wink.
When i see that booty poppin out
It used so strange to me.
Like a full boned wear wolf
Just tell'em a 3az
Now i can tell by your attitude.
That you know your by yourself
The way you walk the way you talk.
It's like you got some goods yourself
I respect your hustle girl but dont try
To hustle me.
Cus imma show you a pimp and where a gansta live.
And it runs in mah family.

And the way your shaking it at the club
Try to make a brother fall in love.
Be dirty dancing me all night long
Then you leave me hanging girl your wrong.

Every time it's the same old thing
You bring me out like a beauty queen.
I don't mind if you play your game.
Cus i know i'll make you scream my name.
Scream my name scream my name
Scream my name scream my name.

Girl your hot your body's on fuego.
We fit together like if we were twos lego's.
We on the floor and we grind to the beat.
I love the way your body's moving when its grindin on me.
We got the drinks by the dozen and nobody's coming.
I dont care all i want is your lovin im a sex machine
And girl you turn me on.
I get you on till the break of dawn.

And the way your shaking it at the club
Try to make a brother fall in love.
Be dirty dancing me all night long
Then you leave me hanging girl your wrong.

Every time it's the same old thing
You bring me out like a beauty queen.
I don't mind if you play your game.
Cus i know i'll make
Im gunna make you im gunna make you.
I said im gunna make you scream my name.

You know i want you body your body wants me too.
You say im acting naughty but girl your naughty too.
Your girl wanna leave i hear them calling you.
And see the melony girl who you wanna do
Girl cover me lets play the scene.
We can have your fantasy
Cover me lets play the scene.
You can have your fantasy with me.

You know i want you body your body wants me too.
You say I'm acting naughty but girl your naughty too.
Your friends wanna leave girl they're calling you.
Its me or melony girl who you wanna doo.

Crie mon nom

Chaque fois, c'est la même rengaine
Tu me fais sortir comme une reine de beauté.
Je ne me dérange pas si tu joues à ton jeu.
Parce que je sais que je te ferai crier mon nom.
Crie mon nom crie mon nom
Crie mon nom crie mon nom.

Dans le club, je fais mon truc
Au bar, je sirote juste un verre
Tu es passé avec ces jeans serrés
Tu m'as donné un moment pour faire un clin d'œil.
Quand je vois ce fessier qui sort
C'était si bizarre pour moi.
Comme un loup-garou à os pleins
Dis-leur juste un 3az
Maintenant, je peux dire par ton attitude.
Que tu sais que tu es toute seule
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles.
C'est comme si tu avais des marchandises toi-même
Je respecte ton hustle girl mais n'essaie pas
De me faire marcher dessus.
Parce que je vais te montrer un proxénète et où un gangster vit.
Et ça court dans ma famille.

Et la façon dont tu te secoues au club
Essaie de faire tomber un frère amoureux.
Fais-moi danser toute la nuit
Puis tu me laisses en plan, fille, tu as tort.

Chaque fois, c'est la même rengaine
Tu me fais sortir comme une reine de beauté.
Je ne me dérange pas si tu joues à ton jeu.
Parce que je sais que je te ferai crier mon nom.
Crie mon nom crie mon nom
Crie mon nom crie mon nom.

Fille, tu es chaude, ton corps est en feu.
Nous allons ensemble comme si nous étions des legos.
Nous sommes sur le sol et nous broyons au rythme.
J'adore la façon dont ton corps bouge quand il me broie dessus.
Nous avons des boissons par douzaines et personne ne vient.
Je m'en fiche, tout ce que je veux c'est ton amour, je suis une machine sexuelle
Et fille, tu me fais vibrer.
Je te fais jouir jusqu'à l'aube.

Et la façon dont tu te secoues au club
Essaie de faire tomber un frère amoureux.
Fais-moi danser toute la nuit
Puis tu me laisses en plan, fille, tu as tort.

Chaque fois, c'est la même rengaine
Tu me fais sortir comme une reine de beauté.
Je ne me dérange pas si tu joues à ton jeu.
Parce que je sais que je vais
Je vais te faire je vais te faire.
J'ai dit que je vais te faire crier mon nom.

Tu sais que je veux ton corps, ton corps me veut aussi.
Tu dis que je fais le coquin mais fille, tu es coquine aussi.
Ta copine veut partir, je les entends t'appeler.
Et vois la fille à la pastèque que tu veux faire
Fille, couvre-moi, jouons la scène.
On peut avoir ton fantasme
Couvre-moi, jouons la scène.
Tu peux avoir ton fantasme avec moi.

Tu sais que je veux ton corps, ton corps me veut aussi.
Tu dis que je fais le coquin mais fille, tu es coquine aussi.
Tes amies veulent partir, fille, elles t'appellent.
C'est moi ou la fille à la pastèque que tu veux faire.