Текст и перевод песни LMFAO - With You

With You

It's crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I'm hanging with you
All my dreams come true because

It's crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I'm hanging with you
(Check it, check it, check it out)
All my dreams come true because (y'all)

Y'all, it was all a dream, I used to play chess at the coffee bean
And as my coffee steamed I thought about my life and my lofty dreams
It's so sick and I'm startin' to mix thanks to AM, rest in piece banana split
Was the place we all went Sundays, to make people feel this way we would one day

And I remember when you gave me the secret, popped in the DVD and peeped it
And if you dreamin' you achivin', after that it was a wrap
And now I walk in the club like a million times
Spit on the mic like a million rhymes
We party rock to a billion drops and this shot makes one zillion shots

Yes, I'm feelin' good, and we the best I'm feelin' good
And in your breast are feelin' good, ha-ha, LMFAO
I'm a pro with this party thing
I love Cherry Tree Cola and Bacardi Mayne

Hey, I've been the same before the start of fame
The only that has changed is we changed the game
You and I and the crew that I roll with
It's gonna be the the same crew I grow old with
Memories fade like old leather
But the music that we make gonna last forever, legacy

It's crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I'm hanging with you
All my dreams come true because

It's crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I'm hanging with you (only with you Foo)
All my dreams come true because (yo, check it)

I feel like flyin', on top of my game and I ain't even tryin'
Nowadays I'm stylin' and when she naked it, I feel like cryin'
It's better than I hoped it'd be
I walk down the street and people notice me
Nobody was as broke as me
They say you never get nowhere smokin' weed

So I roll one up I stepped on a landmine blowin' up
And I ain't never growin' up
And if the party rocks then you know it's us
Me and Foo in the club straight posted-up
Back when I wasn't old enough
Now bottles on ice when we rollin' up
Cheers, a toast to us

Oh, we winnin' now
My whole life's changed since then and now
Fans show love and women shout
Make me feel like I'm the man
All of my friends n' my fans say don't let 'em change you

Been from London to Japan and I'm still the same dude
And he's still the same Foo
Struggles we came through
Stuck with our team and our dream and look how it came true

It's crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I'm hanging with you
All my dreams come true because

It's crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I'm hanging with you
All my dreams come true because

Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you

Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you

Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you
Oh-oh-oh, with you

Avec Toi

C'est fou, je ne veux jamais que ce sentiment s'arrête
C'est ça être amis
C'est seulement quand je suis avec toi
Que tous mes rêves se réalisent parce que

C'est fou, je ne veux jamais que ce sentiment s'arrête
C'est ça être amis
C'est seulement quand je suis avec toi
(Écoute, écoute, écoute ça)
Que tous mes rêves se réalisent parce que (vous tous)

Vous tous, tout ça c'était un rêve, je jouais aux échecs au café
Et pendant que mon café fumait, je pensais à ma vie et à mes rêves ambitieux
C'est dingue et je commence à tout mélanger grâce à AM, repose en paix banana split
C'était l'endroit où on allait tous les dimanches, pour donner aux gens ce sentiment qu'on aurait un jour

Et je me souviens quand tu m'as donné le secret, mis le DVD et regardé
Et si tu rêves, tu y arrives, après ça c'était bouclé
Et maintenant je rentre en boîte comme un million de fois
Je crache au micro comme un million de rimes
On fait la fête jusqu'à un milliard de gouttes et ce verre fait un billion de verres

Oui, je me sens bien, et on est les meilleurs, je me sens bien
Et dans ta poitrine tu te sens bien, ha-ha, LMFAO
Je suis un pro de la fête
J'adore le Cherry Tree Cola et le Bacardi Mec

Hé, j'ai toujours été le même avant le début de la gloire
La seule chose qui a changé c'est qu'on a changé le game
Toi et moi et l'équipe avec qui je traîne
Ce sera la même équipe avec qui je vieillirai
Les souvenirs s'estompent comme du vieux cuir
Mais la musique qu'on fait va durer pour toujours, l'héritage

C'est fou, je ne veux jamais que ce sentiment s'arrête
C'est ça être amis
C'est seulement quand je suis avec toi
Que tous mes rêves se réalisent parce que

C'est fou, je ne veux jamais que ce sentiment s'arrête
C'est ça être amis
C'est seulement quand je suis avec toi (seulement avec toi Foo)
Que tous mes rêves se réalisent parce que (yo, écoute ça)

J'ai l'impression de voler, au sommet de mon art et je ne fais même pas d'effort
De nos jours je suis stylé et quand elle est nue, j'ai envie de pleurer
C'est mieux que ce que j'avais espéré
Je marche dans la rue et les gens me remarquent
Personne n'était aussi fauché que moi
Ils disent qu'on n'arrive à rien en fumant de l'herbe

Alors j'en roule un, j'ai marché sur une mine qui explose
Et je ne grandirai jamais
Et si la fête est folle, tu sais que c'est nous
Moi et Foo en boîte, on s'installe
Avant, quand je n'étais pas assez vieux
Maintenant, des bouteilles sur glace quand on débarque
Santé, à notre succès

Oh, on gagne maintenant
Toute ma vie a changé depuis et maintenant
Les fans montrent de l'amour et les femmes crient
Ça me donne l'impression d'être l'homme
Tous mes amis et mes fans disent "ne les laisse pas te changer"

J'ai été de Londres au Japon et je suis toujours le même mec
Et il est toujours le même Foo
On a traversé des épreuves
On s'est accrochés à notre équipe et à notre rêve et regarde comment il s'est réalisé

C'est fou, je ne veux jamais que ce sentiment s'arrête
C'est ça être amis
C'est seulement quand je suis avec toi
Que tous mes rêves se réalisent parce que

C'est fou, je ne veux jamais que ce sentiment s'arrête
C'est ça être amis
C'est seulement quand je suis avec toi
Que tous mes rêves se réalisent parce que

Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi

Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi

Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi
Oh-oh-oh, avec toi