LMK - Cry Me a River (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

Cry Me a River (Acoustic Version) - LMKперевод на французский




Cry Me a River (Acoustic Version)
Pleure sur moi (Version acoustique)
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slink into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
You've done, slinking into my way, you've done, yeah
Tu l'as fait, tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait, oui
Many has try to put me down
Beaucoup ont essayé de me rabaisser
Me no reliky cuz I wear the crown
Je ne suis pas un relique, car je porte la couronne
Enough of them bwoy, the best in town
Assez de ces mecs, le meilleur de la ville
Nigga teld them real hip with the dum dum
Le négro leur a dit, vrai hip avec le dum dum
We burn it every time
On le brûle à chaque fois
Gimme the mic
Donne-moi le micro
Addicted to music
Accro à la musique
I rock on rymes
Je rock sur les rimes
Me no reliky when the man domain
Je ne suis pas un relique quand l'homme domine
I kill it every time, that's the serious time
Je le tue à chaque fois, c'est le moment sérieux
Me love mi life, under control
J'aime ma vie, sous contrôle
Enough of them, ma love
Assez de ces, ma chérie
It when we evolve
C'est quand on évolue
Watch out for this
Fais attention à ça
Give me your coal
Donne-moi ton charbon
Listen to mi voice
Écoute ma voix
Shut up in front
Taisez-vous devant
They think they have the look
Ils pensent qu'ils ont le look
The walk, the talk and that pum pum shott
La marche, la parole et ce pum pum shott
Im always getting higher, don't test me, you down
Je monte toujours plus haut, ne me teste pas, tu es en bas
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
You've done, Slinking into my way, you've done Wake up, night to the wicketest day
Tu l'as fait, Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait Réveille-toi, la nuit au jour le plus vicieux
Im a burn your time, them confess your tyle...
Je vais brûler ton temps, eux confessent ton style...
Physically mark, lyrical MID
Physiquement marque, lyrique MID
Basically all, lyrical MID
Essentiellement tout, lyrique MID
Now Its time to move
Maintenant c'est le moment de bouger
The group panatune
Le groupe panatune
'Member this when you under the moon
Souviens-toi de ça quand tu es sous la lune
Would you call it a lyrical MID
Appelleriez-vous ça un lyrique MID
Basically all, lyrical MID
Essentiellement tout, lyrique MID
Im a bad gyal
Je suis une mauvaise fille
Bad gyal bad gyal, I burn the mic
Mauvaise fille, mauvaise fille, je brûle le micro
Am a mad gyal
Je suis une folle
Am I shot the dem
Je les ai tirés
This the real crime
C'est le vrai crime
I killng them bwoys
Je tue ces mecs
When I play with that
Quand je joue avec ça
Them treated as a weak-e-ness
Ils sont traités comme une faiblesse
Mi chatty chatty make them possessed
Mon bavardage les rend possédés
Im nothing like the rest, you will never foget
Je ne suis pas comme les autres, tu ne l'oublieras jamais
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait
Cry me a river pouring down down down
Pleure sur moi, une rivière qui coule sans fin
I hurt you like hell I wear my crown crow crown
Je t'ai fait tellement de mal, je porte ma couronne, ma couronne de roi
Enough of them traitors
Assez de ces traîtres
Just run run run
Fuis, fuis, fuis
Slinking into my way, you've done, ooh
Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait, ooh
You've done, Slinking into my way, you've done
Tu l'as fait, Tu t'es faufilé dans mon chemin, tu l'as fait





Авторы: Doan Sordo, Eve-line Lamarca, Pierre Moneux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.