LMNO - Lift Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LMNO - Lift Up




Lift Up
Lever toi
My path was broad but now it′s narrow
Mon chemin était large, mais maintenant il est étroit
I listen to pastor, not tarot
J'écoute le pasteur, pas le tarot
Reserve the room for improvement
Réserve la place pour l'amélioration
Start in the feature self-list
Commence par la liste de la confiance en soi
It's difficult to live like the title
C'est difficile de vivre comme le titre
The ride will get rocky
Le voyage sera difficile
That won′t stop me
Ça ne m'arrêtera pas
Straight ahead on foot or jalopy
Tout droit à pied ou en voiture
Nobody or anything is going to stump progress
Personne ni rien ne va empêcher le progrès
Unless He allows it
À moins qu'Il ne le permette
God's the word
Dieu est le mot
Take notice
Prends garde
Ask me who wrote this
Demande-moi qui a écrit ça
I'll say He′s ferocious
Je dirai qu'Il est féroce
Note this
Note ça
The closest persons now the furthest
Les personnes les plus proches sont maintenant les plus éloignées
I guess I do deserve this
Je suppose que je le mérite
[Chorus]
[Refrain]
We need to lift up
On doit se lever
Li-, li-, lift up
Le-, le-, lever toi
C′mon now, li-, li-, lift up
Allez, le-, le-, lever toi
Everybody! Lift up! Li-, li-, lift up
Tout le monde ! Lever toi ! Le-, le-, lever toi
Each and every! Lift up! Li-, li-, lift up
Chacun ! Lever toi ! Le-, le-, lever toi
All people! Lift up! Li-, li-, lift up
Tous les gens ! Lever toi ! Le-, le-, lever toi
The whole world! Lift up! Li-, li-, lift up
Le monde entier ! Lever toi ! Le-, le-, lever toi
Don't stay down! Lift up! Li-, li-, lift up
Ne reste pas en bas ! Lever toi ! Le-, le-, lever toi
C′mon now, Lift up! Li-, li-, lift up
Allez, lever toi ! Le-, le-, lever toi
Let's stay complete before due date
Restons complets avant la date limite
Just upon sight some think I do skate
Rien qu'à me voir, certains pensent que je triche
I unplug stereo types
Je débranche les stéréotypes
Hook the phonograph up to one speaker
J'accroche le phonographe à un seul haut-parleur
_Mono_ y _mono_
_Mono_ et _mono_
Used to be scandalous with Steve Yano
J'étais scandaleux avec Steve Yano
Converted, I dwell with God′s children
Converti, j'habite avec les enfants de Dieu
Besides, Grandma preferred it
De toute façon, Grand-mère préférait ça
Alerted, I kept my eyes up
Alerté, j'ai gardé les yeux levés
When I drink from the stream, dear
Quand je bois à la source, mon amour
Know what I mean
Tu comprends ce que je veux dire
Spankin' clean is how I stay
Propre comme un sou neuf, c'est comme ça que je reste
In Long Beach outside of LA
À Long Beach, à l'extérieur de Los Angeles
I serve a purpose here on earth
Je suis pour une raison sur terre
Probably won′t see the fullness of my worth
Je ne verrai probablement pas la plénitude de ma valeur
Depressed thought, aiiyo, where's that yes-guy?
Pensée déprimée, aiiyo, est ce type qui dit oui ?
Yes brah, because they keep passing it to me
Oui mec, parce qu'ils continuent à me la passer
'Cause "no" isn′t in my vo-cab-u-lary
Parce que "non" n'est pas dans mon vo-ca-bu-laire
You weep? No, I tried, sorry family
Tu pleures ? Non, j'ai essayé, désolé ma famille
[Chorus]
[Refrain]
Bubblematic, I have suds
Bubblematic, j'ai de la mousse
I would give them all to you if it help you not to grudge
Je te donnerais tout ça si ça t'aidait à ne pas me haïr
Wrong tactic, look at it
Mauvaise tactique, regarde ça
As a bad habit, addict, dash it
Comme une mauvaise habitude, un drogué, abandonne ça
Quick to chalk
Rapide à se tromper
Last to walk
Dernier à marcher
My claim, your shame
Ma revendication, ta honte
Just to get those beats out of hock
Juste pour sortir ces rythmes du piège
The North American continental shock
Le choc continental nord-américain
Charge of love, lo-, lo-, lo-, lo, love!
Charge d'amour, lo-, lo-, lo-, lo, d'amour !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.