Together (Remastered) - LMP THE RAPPER перевод на французский

Together (Remastered)

She's shouting Dan shut up I'm leaving
I swear you're not there for me when I'm bleeding
You never see the things that I believe in
You're saying that you'll make it big one
day and I'm sorry but you're just dreaming
I wanted love but you don't know the meaning
I wanted a family but our baby is always gonna be screaming
I'll tell them daddies busy out on tour
I promise you he's coming back one
day and he'll be running through the door
But the roof on top of our heads isn't worth us being ignored
For real
I need some time to just feel
So many guys would give their all for me not just pay for meals
And paying the bills
I'm saying they'd kill
For taking a kneel
And making me heal when I need somebody but still
I'm here for you
And you don't even care
You've got the world inside your
hands and a girl that had put it there
You've got a verse inside a track
But the words would never repair
The pain you put me through each day
Looking for you but don't know where
Don't compare yourself to me cause I don't know who you are
I don't care about the fame, the lights, the house or the car
All I wanted was to share each night with you in my arms
And you're just tearing out my heart in two I'm through with your bars
You only broke us apart so I hope you're happy now
Now I've shown who we our you can't hide I've grown get out
Best get out of the dark it's your time to blow, kapow
That was a joke, like our chances of ever coping now
Wow

I write these words with an open mind
I know I chose my rhymes
But I wish I could show you why I wrote these lines
Since I was seven I was hoping I
Could help my family through all of my music but I just don't know why
I was gifted with you and seeing your ocean eyes
Got me lost in my feelings it's like you broken time
I'll show I'm fine outside, but yo I'm lonely too
I always try to hide it all inside and keep it low-key you
Never knew the hours that I'd write each day to slowly prove
Everyone I promised that I'd make it
Didn't have a clue
They'd never get to see it
Now you're leaving
I swear inside that I'm screaming
So many that once believed in my music
Have gone, I'm grieving
And I can't take back a promise
I know that I'm not the strongest
I know this road is the longest but I can't work in an office
That's real
Not after all that I said
If really music ain't to be then I'd be better of dead
If you could see the things I see you'd understand why my head
Is so stressed
Just understand you stop me thinking I'm less
I'm trying my best
To give us everything we can get
I know you'd live inside a tent but you deserve more than that
This music will not last forever and I promise you that's
When I will give you every single flipping second I have
My father said I'd date a queen
And I think that I found her
I simply need you to belive
And our love will get louder
I know some things aren't how they seem
But I promise you now that
I'll care for you just care for me
And we'll make it no doubt
I shout out loud in the crowd and thats how I got to this stage
From writing 1 page to 5 pages then from 5 onto 8
Every day, and they can love you but ain't gone through the same
I swear we gon do everything if we can walk through the pain
Together

Ensemble (Remastered)

Elle crie "Dan, tais-toi, je m'en vais"
Je te jure que tu n'es jamais là pour moi quand je souffre
Tu ne vois jamais les choses auxquelles je crois
Tu dis que tu perceras un jour
et je suis désolé mais tu rêves
Je voulais de l'amour mais tu n'en connais pas le sens
Je voulais une famille mais notre bébé ne fera que pleurer
Je leur dirai que papa est en tournée
Je te promets qu'il reviendra un jour
et qu'il franchira la porte en courant
Mais le toit au-dessus de nos têtes ne vaut pas la peine d'être ignorés
Pour de vrai
J'ai besoin de temps pour ressentir
Tant de gars donneraient tout pour moi, pas seulement payer pour des repas
et payer les factures
Je dis qu'ils tueraient
Pour s'agenouiller
Et me soigner quand j'ai besoin de quelqu'un, mais malgré tout
Je suis là pour toi
Et tu t'en fiches
Tu as le monde entre tes
mains et une fille qui l'y a mis
Tu as un couplet dans un morceau
Mais les mots ne répareront jamais
La douleur que tu me fais vivre chaque jour
Je te cherche mais je ne sais pas où
Ne te compare pas à moi car je ne sais pas qui tu es
Je me fiche de la gloire, des lumières, de la maison ou de la voiture
Tout ce que je voulais c'était partager chaque nuit avec toi dans mes bras
Et tu me déchires le cœur en deux, j'en ai fini avec tes paroles
Tu nous as séparés alors j'espère que tu es heureux maintenant
Maintenant que j'ai montré qui nous étions, tu ne peux pas te cacher, j'ai grandi, sors
Sors de l'ombre, c'est à toi de briller, boum
C'était une blague, comme nos chances de nous en sortir maintenant
Wow

J'écris ces mots avec l'esprit ouvert
Je sais que j'ai choisi mes rimes
Mais j'aimerais pouvoir te montrer pourquoi j'ai écrit ces lignes
Depuis mes sept ans, j'espérais
Pouvoir aider ma famille grâce à ma musique, mais je ne sais pas pourquoi
J'ai eu le don de t'avoir et de voir tes yeux océaniques
M'a perdu dans mes sentiments, c'est comme si tu avais brisé le temps
Je vais montrer que je vais bien à l'extérieur, mais je suis seul aussi
J'essaie toujours de tout cacher à l'intérieur et de rester discret
Tu n'as jamais su les heures que j'écrivais chaque jour pour prouver lentement
À tous ceux à qui j'ai promis que je réussirais
Ils n'en avaient aucune idée
Ils ne le verront jamais
Maintenant tu pars
Je jure qu'à l'intérieur je crie
Tant de gens qui croyaient en ma musique
Sont partis, je suis en deuil
Et je ne peux pas revenir sur une promesse
Je sais que je ne suis pas le plus fort
Je sais que cette route est la plus longue mais je ne peux pas travailler dans un bureau
C'est vrai
Pas après tout ce que j'ai dit
Si vraiment la musique ne doit pas être, alors je serais mieux mort
Si tu pouvais voir les choses que je vois, tu comprendrais pourquoi ma tête
Est tellement stressée
Comprends juste que tu m'empêches de penser que je suis moins que
Je fais de mon mieux
Pour nous donner tout ce que nous pouvons avoir
Je sais que tu vivrais sous une tente mais tu mérites mieux que ça
Cette musique ne durera pas éternellement et je te promets que c'est
Quand je te donnerai chaque putain de seconde que j'ai
Mon père a dit que je sortirais avec une reine
Et je pense que je l'ai trouvée
J'ai simplement besoin que tu crois
Et notre amour deviendra plus fort
Je sais que certaines choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Mais je te promets maintenant que
Je prendrai soin de toi, prends soin de moi
Et nous allons y arriver sans aucun doute
Je crie fort dans la foule et c'est comme ça que je suis arrivé à ce stade
D'écrire 1 page à 5 pages puis de 5 à 8
Chaque jour, et ils peuvent t'aimer mais n'ont pas vécu la même chose
Je jure qu'on fera tout si on peut traverser la douleur
Ensemble