Текст и перевод песни LMT - Se Te Acabó la Tonta

Se Te Acabó la Tonta

Ahora que me vas a decir,
De esta como vas a salir, cual es tu nuevo pretexto?
Como lo piensas arreglar,
No me digas que en alguien mas,
Te conosco perfecto,
Acabaste con lo poco que quedaba de mi amor,
He cambiado por completo.
Esta historia termino.

Se te acabo la tonta que caia en tus brazos,
Cada que escuchaba que pedias perdon,
Ya no soy esa tonta
Que al ver tu sonrisa olvidaba
El daño que a mi corazon
Le formo una herida que me abrio los ojos
Ya no soy la misma
Esto se acabo.

Como te atreves a pedir, te regrese asi como asi,
No digas que estas sufriendo,
Como crees que voy a creer,
Lo que me prometes si se tu no tienes sentimientos,
Acabaste con lo poco que quedaba de mi amor,
He cambiado por completo.
Esta historia termino.

Se te acabo la tonta que caia en tus brazos,
Cada que escuchaba que pedias perdon,
Ya no soy esa tonta
Que al ver tu sonrisa olvidaba
El daño que a mi corazon
Le formo una herida que me abrio los ojos
Ya no soy la misma
Esto se acabo.

Tu as perdu la naïve

Maintenant, que vas-tu me dire,
Comment vas-tu t'en sortir de cela, quel est ton nouveau prétexte ?
Comment penses-tu le réparer,
Ne me dis pas que tu as trouvé quelqu'un d'autre,
Je te connais parfaitement,
Tu as anéanti ce qui restait de mon amour,
J'ai complètement changé.
Cette histoire est terminée.

Tu as perdu la naïve qui tombait dans tes bras,
Chaque fois que j'entendais que tu demandais pardon,
Je ne suis plus cette naïve
Qui, en voyant ton sourire, oubliait
Le mal que tu as fait à mon cœur
Qui m'a ouvert les yeux avec une blessure
Je ne suis plus la même
Tout est fini.

Comment oses-tu me demander de revenir comme ça,
Ne dis pas que tu souffres,
Comment crois-tu que je vais te croire,
Ce que tu me promets si tu n'as pas de sentiments,
Tu as anéanti ce qui restait de mon amour,
J'ai complètement changé.
Cette histoire est terminée.

Tu as perdu la naïve qui tombait dans tes bras,
Chaque fois que j'entendais que tu demandais pardon,
Je ne suis plus cette naïve
Qui, en voyant ton sourire, oubliait
Le mal que tu as fait à mon cœur
Qui m'a ouvert les yeux avec une blessure
Je ne suis plus la même
Tout est fini.