Текст и перевод песни LMYK - 0 (zero)

0 (zero)

始まった途端に終わりが見える
崩れて溶け出すアイスみたいに
最も遠くに優しく響く
ため息が立てるさざ波みたいに

When I lose myself I become you
一から十を満たす
しがみつくベール外して
明日も名札も解かれる

Was it you who I've been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
涙に沈んでいくさようならの先へと
巡り巡る時の中
You made me whole, you made me whole

重なった記憶に迷いが消える
鏡を抜けて触れ合うたびに
最も深くに鋭く沁みる
真夜中震わす稲妻みたいに

When I lose myself I become you
体中を伝う
ありふれる恋と違って
台詞も形も奪われる

Was it you who I've been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
暗闇を彩るあなたしか見えない
さらに深く連れていって
You made me whole, you made me whole

なぞり続ける夕日
何度もゼロに戻り
思い出す 孤独な私はいない
回り続けるメロディー
痛み分け合う二人
身を任す 無我夢中に
(You made whole, you made me whole)

Was it you who I've been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
涙に沈んでいくさようならの先へと
巡り巡る時の中
You made me whole, you made me whole

Was it you who I heard through the door
When I cried and had no place to go?
巡り巡る時の中 もう一人じゃない
めぐり逢えた腕の中
You made me whole, you made me whole

(I lose myself, I lose myself)
(I lose myself, I lose myself)
もう一人じゃない

0 (zero)

В тот же миг, как началось, виден и конец
Рассыпается и тает, словно лед
Оно звучит нежно и достигает самых дальних мест
Подобно ряби на воде, поднимаемой вздохом

Когда я теряю себя, то становлюсь тобой
Заполняю от единицы до десятка
Скинув покрывало, я прилипаю
Завтра и бирка тоже будут сняты

Был ли это ты, кого я искала?
Провела жизнь в одиночестве и ждала тебя?
Так нежно и бесконечно
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой
Вперед, за грань слезного прощания
Через вьющееся время
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой

В наслоившихся воспоминаниях исчезают сомнения
С каждым прикосновением, словно выйдя из зеркала
Оно наиболее глубоко проникает
Подобно молнии, что дрожит в полночь

Когда я теряю себя, то становлюсь тобой
Расходится по телу
В отличие от обычной любви
Исчезают и слова, и суть

Был ли это ты, кого я искала?
Провела жизнь в одиночестве и ждала тебя?
Так нежно и бесконечно
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой
Вижу только тебя, что озаряешь темноту
Уведи меня еще глубже
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой

Продолжающий маячить закат
Бесчисленное количество раз возвращаясь к нулю
Вспоминаю, что одинокой нет
Крутящаяся мелодия
Делим боль на двоих
Безрассудно доверяя
(Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой)

Был ли это ты, кого я искала?
Провела жизнь в одиночестве иждала тебя?
Так нежно и бесконечно
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой
Вперед, за грань слезного прощания
Через вьющееся время
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой

Был ли это ты, кого услышала сквозь дверь
Когда плакала и некуда было идти?
Сквозь вьющееся время я не одна
В твоих найденных объятиях
Ты сделал меня целой, ты сделал меня целой

(Я теряю себя, я теряю себя)
(Я теряю себя, я теряю себя)
Я не одна