Perfect World - LMYK перевод на русский

Perfect World

In a perfect world
We're all healing, we'll keep believing

かすかに聞こえる
寝静まる町の寝息が

哀しさと苦しみを
今だけは忘れていい
(In this perfect world)

寄り添う肩があれば
怖くない 明日もきっと
黙った背中 そっと耳寄せて
君の鼓動 感じるずっと
永遠の無い世界で
(It's never a mistake, love has no regrets)
生きていたい
In this perfect world

(It's never a mistake, it's never a mistake)
涙が枯れるまで
(It's never a mistake, love has no regrets)
I'm always on your side

問いかけた
Is this the best that I can do now?
I won't forget, never again
With every breath, you said, "Don't give up" (yet)
忘れない

寒さしのぎのためと
奪い取った君のジャケット
黙ったまま そっと引き寄せて
君のノート 知りたいもっと
瞳に映る世界で
(It's never a mistake, love has no regrets)
「いたい」って言って
In this perfect world

(It's never a mistake)
(In this perfect, perfect, perfect, perfect)
(It's never a mistake, love has no regrets)
(It's never a mistake)
(In this perfect, perfect, perfect, perfect, perfect)
(It's never a mistake, love has no-)

In a perfect world
We're all healing
Is this perfect?
From painful meeting
Is this perfect?
To find our meaning
We'll keep believing

寄り添う肩があれば
怖くない 明日もきっと
黙った背中 そっと耳寄せて
君の鼓動 感じるずっと
永遠の無い世界で
(It's never a mistake, love has no regrets)
生きていたい
In this perfect world
(It's never a mistake, love has no regrets)

信じ続けて
In this perfect world

In a perfect world
We're all healing
From painful meeting
To find our meaning
We'll keep believing

Идеальный мир

В идеальном мире
Мы все исцеляемся, будем продолжать верить

Едва слышно
Дыхание засыпающего города

Печаль и страдания
Можешь забыть о них хотя бы сейчас
(В этом идеальном мире)

Если рядом будет плечо, чтобы прижаться
Завтра не будет страшно, я уверен
Молчаливая спина, я прислушиваюсь к ней
Чувствую твой пульс, всегда
В мире, где нет вечности
(Это никогда не ошибка, любовь не знает сожалений)
Хочу жить
В этом идеальном мире

(Это никогда не ошибка, это никогда не ошибка)
Пока не высохнут слезы
(Это никогда не ошибка, любовь не знает сожалений)
Я всегда на твоей стороне

Я спрашивал себя
Это все, на что я способен сейчас?
Я не забуду, никогда больше
С каждым вздохом ты говорила: "Не сдавайся" (пока)
Я не забуду

Чтобы согреться от холода
Я забрал твою куртку
Молча, я притянул ее ближе
Твою тетрадь, я хочу узнать больше
В мире, который отражается в твоих глазах
(Это никогда не ошибка, любовь не знает сожалений)
Скажи, что тебе больно
В этом идеальном мире

(Это никогда не ошибка)
(В этом идеальном, идеальном, идеальном, идеальном)
(Это никогда не ошибка, любовь не знает сожалений)
(Это никогда не ошибка)
(В этом идеальном, идеальном, идеальном, идеальном, идеальном)
(Это никогда не ошибка, любовь не-)

В идеальном мире
Мы все исцеляемся
Это идеально?
После болезненной встречи
Это идеально?
Чтобы найти смысл
Будем продолжать верить

Если рядом будет плечо, чтобы прижаться
Завтра не будет страшно, я уверен
Молчаливая спина, я прислушиваюсь к ней
Чувствую твой пульс, всегда
В мире, где нет вечности
(Это никогда не ошибка, любовь не знает сожалений)
Хочу жить
В этом идеальном мире
(Это никогда не ошибка, любовь не знает сожалений)

Продолжай верить
В этом идеальном мире

В идеальном мире
Мы все исцеляемся
После болезненной встречи
Чтобы найти смысл
Будем продолжать верить