Текст и перевод песни LMYK - Unity

Unity

いつもより暖かい
日の光で目覚め
追い風が二人を探してる

あなたの隣に寄り添い 手を取り
今までの過ちを初めて愛せた

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Even when you're hurt and scared to love again
I'll give you all my strength 乗り出そう to the end
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない
I believe in you and me

何度も見た夢を
信じたいと思えた
時には素直に頼れなくても

あなたの歩幅に追いつき 駆け寄り
心ごと委ねたら弱さも愛せた

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Let me be the one to hold you in the storm
And in the morning rain 駆け出そう on our way
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない

独りよがりの声が邪魔してる
(When I'm in the dark I feel you and you ease my pain)
それでも ここにいたいと胸が叫んでる
(When I held my breath you showed me that we bleed the same)
あなたと共に同じ行き先に向かっているから
(And the mistakes we make are never meant to break us all apart,
But lead us out through the flames)
今までの過ちを初めて愛せた
(More we divide, more we collide, I know together we'll find the way)

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Even when you're hurt and scared to love again
I'll give you all my strength 乗り出そう to the end
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Let me be the one to hold you in the storm
And in the morning rain 駆け出そう on our way
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない
I believe in you and me

I believe in unity

Единство

Проснулась от лучей солнца,
Что сегодня ласкают теплей,
Словно ветер нас ищет с тобой.

Я прижмусь к тебе, возьму твою руку,
И впервые наши ошибки смогу полюбить.

(Я верю в нас с тобой)
Ничто в этом мире не в силах разрушить нашу любовь
И заставить нас бежать. Шагнем сквозь пламя.
Чем больше разделены, тем сильнее столкновение. Я не сдамся.

(Здесь я хочу быть)
Даже когда тебе больно и страшно снова любить,
Я отдам тебе все свои силы. Дойдем до конца.
Открой глаза, мы воспаряем. Я больше не убегу.
Я верю в нас с тобой.

Тот сон, что видела много раз,
Я поверила, что он может стать явью.
Даже если не всегда могу открыться и попросить о помощи,

Я догоню, буду рядом с тобой,
И доверившись тебе всей душой, смогу полюбить и свои слабости.

(Я верю в нас с тобой)
Ничто в этом мире не в силах разрушить нашу любовь
И заставить нас бежать. Шагнем сквозь пламя.
Чем больше разделены, тем сильнее столкновение. Я не сдамся.

(Здесь я хочу быть)
Позволь мне быть той, кто защитит тебя от бури
И утреннего дождя. Побежим навстречу судьбе.
Открой глаза, мы воспаряем. Я больше не убегу.

Голос эгоизма пытается сбить меня с пути.
(Когда я во тьме, я чувствую тебя, и ты облегчаешь мою боль.)
Но мое сердце кричит, что я хочу быть здесь.
(Когда я затаила дыхание, ты показал мне, что мы чувствуем одинаково.)
Мы движемся к одной цели.
(И ошибки, которые мы совершаем, не должны разлучать нас,
А должны вести нас сквозь пламя.)
И впервые наши ошибки смогу полюбить.
(Чем больше разделены, тем сильнее столкновение. Я знаю, что вместе мы найдем путь.)

(Я верю в нас с тобой)
Ничто в этом мире не в силах разрушить нашу любовь
И заставить нас бежать. Шагнем сквозь пламя.
Чем больше разделены, тем сильнее столкновение. Я не сдамся.

(Здесь я хочу быть)
Даже когда тебе больно и страшно снова любить,
Я отдам тебе все свои силы. Дойдем до конца.
Открой глаза, мы воспаряем. Я больше не убегу.

(Я верю в нас с тобой)
Ничто в этом мире не в силах разрушить нашу любовь
И заставить нас бежать. Шагнем сквозь пламя.
Чем больше разделены, тем сильнее столкновение. Я не сдамся.

(Здесь я хочу быть)
Позволь мне быть той, кто защитит тебя от бури
И утреннего дождя. Побежим навстречу судьбе.
Открой глаза, мы воспаряем. Я больше не убегу.
Я верю в нас с тобой.

Я верю в единство.