Weak - LMYK перевод на русский

Weak

Am I weak to need your love?
どんな言葉なら駆けつけて来てくれるの

(Deeper I fall)
求めるほどに (deeper I fall) 苦しくなるの
想像以上に (deeper I fall) ah, deeper I fall
(Deeper I fall) oh

Am I weak to need your love?
あなただけとしか居たくない
独り占めしたい
もう遠くからは見ていたくない

Do you feel (do you feel) what I've been feeling?
朝の寝顔に時を忘れて寄り添えたら

(Deeper I fall)
抑える鼓動が (deeper I fall) あふれてくるの
元には戻れない (deeper I fall) 気づいて
(Deeper I fall) I fall

Am I weak to need your love?
Oh あなたの描いた絵になりたい
握りしめていい？
同じ香りに染まるまで続けて

Am I weak to need your love?
Oh あなただけにしかわからない umm
独り占めしたい
もう遠くからは見ていたくない
もう遠くからは見ていたくない

Please don't hurt me
Please don't leave me
Am I weak?
Please don't hurt me
Am I weak?
Please

Слабая

Разве это слабость – нуждаться в твоей любви?
Какие слова должны заставить тебя прибежать ко мне?

(Падаю все глубже)
Чем больше я стремлюсь (падаю все глубже), тем мучительнее становится.
Сильнее, чем я представляла (падаю все глубже) ah, падаю все глубже.
(Падаю все глубже) oh

Разве это слабость – нуждаться в твоей любви?
Я хочу быть только с тобой.
Я хочу обладать тобой целиком.
Я больше не хочу смотреть на тебя издалека.

Ты чувствуешь (ты чувствуешь) то, что чувствую я?
Если бы я могла прижаться к твоему утреннему лицу и забыть о времени…

(Падаю все глубже)
Мое сдерживаемое сердцебиение (падаю все глубже) переполняет меня.
Мы не сможем вернуться назад (падаю все глубже), пойми.
(Падаю все глубже) Я падаю.

Разве это слабость – нуждаться в твоей любви?
Oh, я хочу стать картиной, нарисованной тобой.
Могу я крепко сжать тебя в объятиях?
Продолжать пропитываться одним и тем же ароматом, пока…

Разве это слабость – нуждаться в твоей любви?
Oh, только ты можешь понять… umm
Я хочу обладать тобой целиком.
Я больше не хочу смотреть на тебя издалека.
Я больше не хочу смотреть на тебя издалека.

Пожалуйста, не причиняй мне боль.
Пожалуйста, не бросай меня.
Разве я слаба?
Пожалуйста, не причиняй мне боль.
Разве я слаба?
Пожалуйста.