Текст и перевод песни LO - Rebound Cycle

Rebound Cycle

Everyday is someone new
I wonder if I'll get to you
It's such a constant revolving door
Of ghost girls it's such a bore
Sometimes it's fun when I hook up
But I wonder if it'll turn into love

Getting over you is hard
Especially when you're not far apart
But now my eyes are open this time
Fuck all your sick and depressing lies
Nothing feels the same anymore
But that's ok I'll go find some more

After all this time you're gone
Made me feel so fucking lost
Stronger now than I was before
Cause this cycle opens the door
Opportunities arise
And I feel the love inside my mind
But I know that it might end quick
At least she got some damn good dick

Super likes and many swipes
Has become a normal night
Fuck what happened in the past
Time to make something last
Every time I have bad thoughts
I open my app and shut them off

Getting over you is hard
Especially when you're not far apart
But now my eyes are open this time
Fuck all your sick and depressing lies
Nothing feels the same anymore
But that's ok I'll go find some more

Cycle de Rebond

Chaque jour, c'est quelqu'un de nouveau
Je me demande si j'arriverai à toi
C'est une porte tournante constante
De fantômes féminins, c'est tellement ennuyeux
Parfois, c'est amusant quand je me branche
Mais je me demande si ça va se transformer en amour

Te oublier est difficile
Surtout quand tu n'es pas loin
Mais maintenant mes yeux sont ouverts cette fois
Va te faire foutre avec tes mensonges malsains et déprimants
Rien ne me semble plus pareil
Mais c'est bon, j'irai en trouver d'autres

Après tout ce temps, tu es parti
Tu m'as fait me sentir tellement perdu
Plus forte maintenant que je ne l'étais avant
Parce que ce cycle ouvre la porte
Des opportunités se présentent
Et je sens l'amour dans mon esprit
Mais je sais que ça peut finir rapidement
Au moins, elle a eu une bonne bite

Super likes et nombreux swipes
Sont devenus une nuit normale
Fous ce qui s'est passé dans le passé
Il est temps de faire durer quelque chose
Chaque fois que j'ai des pensées négatives
J'ouvre mon application et je les arrête

Te oublier est difficile
Surtout quand tu n'es pas loin
Mais maintenant mes yeux sont ouverts cette fois
Va te faire foutre avec tes mensonges malsains et déprimants
Rien ne me semble plus pareil
Mais c'est bon, j'irai en trouver d'autres