Текст и перевод песни LO - Rebound Cycle

Rebound Cycle

Everyday is someone new
I wonder if I'll get to you
It's such a constant revolving door
Of ghost girls it's such a bore
Sometimes it's fun when I hook up
But I wonder if it'll turn into love

Getting over you is hard
Especially when you're not far apart
But now my eyes are open this time
Fuck all your sick and depressing lies
Nothing feels the same anymore
But that's ok I'll go find some more

After all this time you're gone
Made me feel so fucking lost
Stronger now than I was before
Cause this cycle opens the door
Opportunities arise
And I feel the love inside my mind
But I know that it might end quick
At least she got some damn good dick

Super likes and many swipes
Has become a normal night
Fuck what happened in the past
Time to make something last
Every time I have bad thoughts
I open my app and shut them off

Getting over you is hard
Especially when you're not far apart
But now my eyes are open this time
Fuck all your sick and depressing lies
Nothing feels the same anymore
But that's ok I'll go find some more

Цикл отскока

Каждый день кто-то новый,
Интересно, доберусь ли я до тебя.
Это такая постоянная вращающаяся дверь,
Из девушек-призраков, такая скука.
Иногда весело, когда я с кем-то встречаюсь,
Но интересно, превратится ли это в любовь.

Забыть тебя тяжело,
Особенно, когда ты недалеко.
Но теперь мои глаза открыты,
К черту всю твою больную и депрессивную ложь.
Ничто не чувствуется так же, как раньше,
Но ничего, я найду кого-нибудь еще.

После всего этого времени ты ушел,
Заставил меня чувствовать себя такой потерянной.
Теперь я сильнее, чем была раньше,
Потому что этот цикл открывает дверь.
Появляются возможности,
И я чувствую любовь внутри.
Но я знаю, что это может быстро закончиться,
По крайней мере, она получила чертовски хороший секс.

Суперлайки и множество свайпов
Стали обычной ночью.
К черту то, что случилось в прошлом,
Пора создать что-то прочное.
Каждый раз, когда у меня появляются плохие мысли,
Я открываю приложение и отключаю их.

Забыть тебя тяжело,
Особенно, когда ты недалеко.
Но теперь мои глаза открыты,
К черту всю твою больную и депрессивную ложь.
Ничто не чувствуется так же, как раньше,
Но ничего, я найду кого-нибудь еще.