meet me in the pale moonlight - LO LA перевод на немецкий

meet me in the pale moonlight

Understand this, I'm not looking for true love tonight
If you wanna be my little baby
You can meet me in the pale moonlight
I been workin' every day 8 to 9
And serving coke and fries at the movie blue drive-in
If you want me, you know where to find me

I can be your one time baby
I can be your little dairy queen
I don't wanna care tonight, I don't wanna fight
You don't have to give me everything
Just put your sweet kiss, kiss on my lips now, baby

Understand this, I been likin' you since I was small
I don't wanna get you runnin' scared
When there's no pressure there at all
I been workin' 8 to 9 every day
And think about you almost all the time, all the time and
If I wanna see you, I drive by

I can be your one time baby
I can be your little dairy queen
I don't wanna care tonight, I don't wanna fight
You don't have to give me everything
Just put your sweet kiss, kiss on my lips now, baby

I'm the sweetest girl in town so why are you so mean?
When you gonna ditch that stupid, you got?
It's me you should be seein'

Hello-o-o, you are lookin' so fine, so fine
Fantasy about you is like a gold mine, gold mine
Askin' everybody, "Is he mine? Is he mine?"
Not quite yet, but I'm gonna get-get him
Not quite yet, but I'm gonna get-get him

I can be your one time baby
I can be your little dairy queen
I don't wanna care tonight, I don't wanna fight
You don't have to give me everything
Just put your sweet kiss, kiss on my lips now, baby

Triff mich im fahlen Mondlicht

Versteh das, ich suche heute Nacht keine wahre Liebe
Wenn du mein kleiner Schatz sein willst
Kannst du mich im fahlen Mondlicht treffen
Ich habe jeden Tag von 8 bis 9 gearbeitet
Und Cola und Pommes im Movie Blue Drive-In serviert
Wenn du mich willst, weißt du, wo du mich findest

Ich kann dein einmaliges Baby sein
Ich kann deine kleine Dairy Queen sein
Ich will mich heute Nacht nicht kümmern, ich will nicht streiten
Du musst mir nicht alles geben
Setz einfach deinen süßen Kuss, Kuss auf meine Lippen, Baby

Versteh das, ich mag dich, seit ich klein war
Ich will dich nicht verjagen
Wenn es überhaupt keinen Druck gibt
Ich habe jeden Tag von 8 bis 9 gearbeitet
Und denke fast die ganze Zeit an dich, die ganze Zeit und
Wenn ich dich sehen will, fahre ich vorbei

Ich kann dein einmaliges Baby sein
Ich kann deine kleine Dairy Queen sein
Ich will mich heute Nacht nicht kümmern, ich will nicht streiten
Du musst mir nicht alles geben
Setz einfach deinen süßen Kuss, Kuss auf meine Lippen, Baby

Ich bin das süßeste Mädchen in der Stadt, warum bist du so gemein?
Wann wirst du diese Dumme, die du hast, loswerden?
Mich solltest du sehen

Hallo-o-o, du siehst so gut aus, so gut
Fantasie über dich ist wie eine Goldmine, Goldmine
Frage alle: "Ist er mein? Ist er mein?"
Noch nicht ganz, aber ich werde ihn bekommen, bekommen
Noch nicht ganz, aber ich werde ihn bekommen, bekommen

Ich kann dein einmaliges Baby sein
Ich kann deine kleine Dairy Queen sein
Ich will mich heute Nacht nicht kümmern, ich will nicht streiten
Du musst mir nicht alles geben
Setz einfach deinen süßen Kuss, Kuss auf meine Lippen, Baby