Jealous - Acoustic - LO LA перевод на русский

Jealous - Acoustic

Tossin' and turnin' all night long
When I should be sleepin'
But how can I sleep knowin' you're with her
Can't close my eyes cause when I do I see you together
I'm losing too much sleep because of you

I've tried telling myself that I'm better off without you
And for a while I've believed myself
But seeing you with her I was reminded of
The reasons I want you all to myself

Yeah I'm jealous
I guess that I'll admit
I've tried to hide these thoughts inside, but now I'm sick of it
You don't share interests
She's clearly using you
Boy you could've been with me and I could've been with you

Could've been with you
Could've been with you
Boy you could have been with me and I could've been with you

I can't believe how wrong this all turned out
Tryin' to comprehend this mess, I'm trying to understand how
Each night I stay up and stare at the ceiling I let my mind wander
But all I can think about is you and her

When you wanted her in your life you forgot me completely
Decided I was no longer a friend
Said he was everything you ever wanted
But little did you know that's all pretend

Yeah I'm jealous
I guess that I'll admit
I've tried to hide these thoughts inside, but now I'm sick of it
You don't share interests
She's clearly using you
Boy you could've been with me and I could've been with you

Could've been with you
Could've been with you
Boy you could have been with me and I could've been with you

I guess what bothers me the most
Is now I'm stuck alone
Spent so much time with you on my mind
There's no one else I know
That I can feel so close to, that I can trust
There's no one else that cares
But now you're gone without a cause and I'm alone and scared so

Yeah I'm jealous
I guess that I'll admit
I've tried to hide these thoughts inside, but now I'm sick of it
You don't share interests
She's clearly using you
Boy you could've been with me and I could've been with you

Could've been with you
Could've been with you
Boy you could have been with me and I could've been with you

Ревную - Акустика

Всю ночь ворочаюсь с боку на бок,
Хотя должна спать.
Но как мне спать, зная, что ты с ней?
Не могу закрыть глаза, ведь тогда я вижу вас вместе.
Я слишком мало сплю из-за тебя.

Я пыталась внушить себе, что мне лучше без тебя,
И какое-то время я верила в это.
Но, увидев тебя с ней, я вспомнила
О причинах, по которым я хочу, чтобы ты был только моим.

Да, я ревную,
Пожалуй, я признаю это.
Я пыталась скрывать эти мысли, но мне это надоело.
У вас нет общих интересов,
Она явно тебя использует.
Ты мог бы быть со мной, а я могла бы быть с тобой.

Могла бы быть с тобой,
Могла бы быть с тобой,
Ты мог бы быть со мной, а я могла бы быть с тобой.

Поверить не могу, как всё это вышло из-под контроля,
Пытаясь разобраться в этом хаосе, я пытаюсь понять, как
Каждую ночь я не сплю и смотрю в потолок, позволяя своим мыслям блуждать,
Но всё, о чём я могу думать, это ты и она.

Когда ты захотел, чтобы она была в твоей жизни, ты совсем забыл обо мне,
Решил, что я больше не друг,
Сказал, что она - всё, чего ты когда-либо хотел,
Но ты и не догадывался, что всё это притворство.

Да, я ревную,
Пожалуй, я признаю это.
Я пыталась скрывать эти мысли, но мне это надоело.
У вас нет общих интересов,
Она явно тебя использует.
Ты мог бы быть со мной, а я могла бы быть с тобой.

Могла бы быть с тобой,
Могла бы быть с тобой,
Ты мог бы быть со мной, а я могла бы быть с тобой.

Наверное, больше всего меня беспокоит то,
Что теперь я осталась одна.
Я провела так много времени, думая о тебе,
Что больше никого не знаю,
С кем я могла бы быть так близка, кому могла бы доверять.
Больше нет никого, кто бы заботился.
Но теперь ты ушёл без причины, а я осталась одна и напугана, поэтому

Да, я ревную,
Пожалуй, я признаю это.
Я пыталась скрывать эти мысли, но мне это надоело.
У вас нет общих интересов,
Она явно тебя использует.
Ты мог бы быть со мной, а я могла бы быть с тобой.

Могла бы быть с тобой,
Могла бы быть с тобой,
Ты мог бы быть со мной, а я могла бы быть с тобой.