Текст и перевод песни LO LA - movie kinda love

Sometimes I just wanna know what it would feel like
To be in films where the characters in love right
Wanna run through fields with flowers in hair
We talk for hours take a shower then you kiss me in my bed

And then we wake up and you're kissin' me good morning
You make me breakfast cuz i told you i was starvin'
You made my waffles light
'Cause you know what i like
And i didn't even have to tell you cuz you know me right

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

I really want the kind of love they have in movies
I could be the singer and you could be my groupie
The world would stop when we look into each other's eyes
And when it rains you put your coat down so my shoes are dry

And i know one day if we ever went sailing
You'd hold my waist, front-of-the-ship jack-rose things
You'd draw my body right
Look at the stars so bright
Love you to the moon & back we'd say it every night

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

Иногда я просто хочу знать, на что это было бы похоже.
Сниматься в фильмах, где герои влюблены, верно
Хочу пробежаться по полям с цветами в волосах
Мы разговариваем часами, принимаем душ, а потом ты целуешь меня в моей постели.

А потом мы просыпаемся, и ты целуешь меня с добрым утром.
Ты готовишь мне завтрак, потому что я сказал тебе, что умираю с голоду.
Ты сделала мои вафли легкими
Потому что ты знаешь, что мне нравится
И мне даже не нужно было тебе говорить, потому что ты ведь меня знаешь, верно

Я просто хочу этого
Фильм вроде как о любви
Спой мне серенаду на стадионе
Заберись на мой балкон и подари мне цветы
Поцелуй меня под дождем, теряя счет часам.
Напиши мне стихи
Сбей меня с ног
Потанцуй со мной в полночь, пока
Мы поем на пляже.
Ужин при свечах
Каждый вечер - это вечер кино
Влюбляйся после того, как мы поссоримся
Знаешь, как правильно любить меня

Я действительно хочу такой любви, какую показывают в фильмах
Я мог бы быть певцом, а ты - моей поклонницей.
Мир остановится, когда мы посмотрим друг другу в глаза
А когда идет дождь, ты снимаешь свое пальто, чтобы мои ботинки были сухими.

И я знаю, что однажды, если мы когда-нибудь отправимся под парусом,
Ты бы обнял меня за талию, как на корабле "Джек-Роуз".
Ты бы нарисовал мое тело, верно
Посмотри на такие яркие звезды
Люблю тебя до луны и обратно, мы бы говорили это каждую ночь.

Я просто хочу этого
Фильм вроде как о любви
Спой мне серенаду на стадионе
Заберись на мой балкон и подари мне цветы
Поцелуй меня под дождем, теряя счет часам.
Напиши мне стихи
Сбей меня с ног
Потанцуй со мной в полночь, пока
Мы поем на пляже.
Ужин при свечах
Каждый вечер - это вечер кино
Влюбляйся после того, как мы поссоримся
Знаешь, как правильно любить меня