movie kinda love - LO LA перевод на немецкий

movie kinda love

Sometimes I just wanna know what it would feel like
To be in films where the characters in love right
Wanna run through fields with flowers in hair
We talk for hours take a shower then you kiss me in my bed

And then we wake up and you're kissin' me good morning
You make me breakfast cuz i told you i was starvin'
You made my waffles light
'Cause you know what i like
And i didn't even have to tell you cuz you know me right

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

I really want the kind of love they have in movies
I could be the singer and you could be my groupie
The world would stop when we look into each other's eyes
And when it rains you put your coat down so my shoes are dry

And i know one day if we ever went sailing
You'd hold my waist, front-of-the-ship jack-rose things
You'd draw my body right
Look at the stars so bright
Love you to the moon & back we'd say it every night

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

Liebe wie im Film

Manchmal möchte ich einfach wissen, wie es sich anfühlen würde
In Filmen zu sein, wo die Charaktere verliebt sind
Möchte durch Felder mit Blumen im Haar rennen
Wir reden stundenlang, duschen und dann küsst du mich in meinem Bett

Und dann wachen wir auf und du küsst mich guten Morgen
Du machst mir Frühstück, weil ich dir gesagt habe, dass ich am Verhungern bin
Du hast meine Waffeln leicht gemacht
Weil du weißt, was ich mag
Und ich musste es dir nicht einmal sagen, weil du mich gut kennst

Ich will einfach das
Liebe wie im Film
Bring mir ein Ständchen in einem Stadion
Klettere auf meinen Balkon und gib mir Blumen
Küss mich im Regen und verliere den Überblick über die Stunden
Schreibe mir Gedichte
Reiß mich von den Füßen
Tanz mit mir um Mitternacht, während
Wir am Strand singen
Abendessen bei Kerzenlicht
Jede Nacht ist eine Filmnacht
Verlieben uns nach einem Streit
Du weißt, wie man mich richtig liebt

Ich will wirklich die Art von Liebe, die sie in Filmen haben
Ich könnte die Sängerin sein und du könntest mein Groupie sein
Die Welt würde anhalten, wenn wir uns in die Augen schauen
Und wenn es regnet, legst du deinen Mantel hin, damit meine Schuhe trocken bleiben

Und ich weiß, eines Tages, wenn wir jemals segeln gehen würden
Würdest du meine Taille halten, vorne am Schiff, wie Jack und Rose
Du würdest meinen Körper richtig zeichnen
Schau dir die Sterne so hell an
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück, würden wir jede Nacht sagen

Ich will einfach das
Liebe wie im Film
Bring mir ein Ständchen in einem Stadion
Klettere auf meinen Balkon und gib mir Blumen
Küss mich im Regen und verliere den Überblick über die Stunden
Schreibe mir Gedichte
Reiß mich von den Füßen
Tanz mit mir um Mitternacht, während
Wir am Strand singen
Abendessen bei Kerzenlicht
Jede Nacht ist eine Filmnacht
Verlieben uns nach einem Streit
Du weißt, wie man mich richtig liebt