Текст и перевод песни LO LA - movie kinda love

movie kinda love

Sometimes I just wanna know what it would feel like
To be in films where the characters in love right
Wanna run through fields with flowers in hair
We talk for hours take a shower then you kiss me in my bed

And then we wake up and you're kissin' me good morning
You make me breakfast cuz i told you i was starvin'
You made my waffles light
'Cause you know what i like
And i didn't even have to tell you cuz you know me right

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

I really want the kind of love they have in movies
I could be the singer and you could be my groupie
The world would stop when we look into each other's eyes
And when it rains you put your coat down so my shoes are dry

And i know one day if we ever went sailing
You'd hold my waist, front-of-the-ship jack-rose things
You'd draw my body right
Look at the stars so bright
Love you to the moon & back we'd say it every night

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

amour de film

Parfois, j'aimerais juste savoir ce que ça ferait
D'être dans des films où les personnages sont amoureux
J'aimerais courir à travers les champs avec des fleurs dans les cheveux
On parlerait pendant des heures, on prendrait une douche, puis tu m'embrasserai dans mon lit

Et puis on se réveillerait et tu m'embrasserai en me disant bonjour
Tu me ferais le petit-déjeuner parce que je t'aurais dit que j'avais faim
Tu ferais mes gaufres légères
Parce que tu sais ce que j'aime
Et je n'aurais même pas besoin de te le dire, parce que tu me connais, non ?

J'aimerais juste avoir ça
L'amour de film
Une sérénade dans un stade
Grimper à mon balcon et m'apporter des fleurs
M'embrasser sous la pluie, perdre la notion du temps
Écrire des poèmes pour moi
M'emporter dans tes bras
Danser avec moi à minuit pendant qu'on
Chante sur la plage
Dîner aux chandelles
Chaque soir, c'est une soirée cinéma
Tomber amoureux après une dispute
Savoir comment m'aimer comme il faut

J'aimerais vraiment avoir le genre d'amour qu'ils ont dans les films
Je pourrais être la chanteuse et tu serais mon groupie
Le monde s'arrêterait quand nos regards se croisent
Et quand il pleut, tu déposes ton manteau pour que mes chaussures restent sèches

Et je sais qu'un jour, si on partait en bateau à voile
Tu tiendrais ma taille, comme dans les films avec Jack et Rose, sur le pont
Tu dessinerais mon corps
Regarderais les étoiles qui brillent
Je t'aime jusqu'à la lune et retour, on le dirait chaque soir

J'aimerais juste avoir ça
L'amour de film
Une sérénade dans un stade
Grimper à mon balcon et m'apporter des fleurs
M'embrasser sous la pluie, perdre la notion du temps
Écrire des poèmes pour moi
M'emporter dans tes bras
Danser avec moi à minuit pendant qu'on
Chante sur la plage
Dîner aux chandelles
Chaque soir, c'est une soirée cinéma
Tomber amoureux après une dispute
Savoir comment m'aimer comme il faut