Overthinking - LO LA перевод на немецкий

Overthinking

Here I am in overthinking things again
And I just can't stop wondering about how you might feel
Some days I think you're into me but other days it's hard to see
The possibility of us together

I wonder if you think about me too
And you feel the way that I feel towards you
It's thoughts like these that are on my mind, all the time

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

Now here I am, singing about you again
I'm thinking about you again, and nothing else
So many things I have to do
But I'm just so in love with you
That I can't seem to think straight anymore

I wonder if you feel the way I do
If the thought of me, does the same to you
It's thoughts like these that are on my mind, all the time

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

I try so hard to control myself
But there's somethin' bout' you that nobody else
Seems to have, it's makin' mad that you're the only thing that I can't have

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

You're all I've been, thinkin' about lately

Grübelei

Hier bin ich und zerbreche mir wieder den Kopf
Und ich kann einfach nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie du dich fühlen könntest
Manche Tage denke ich, du stehst auf mich, aber an anderen Tagen ist es schwer zu sehen
Die Möglichkeit, dass wir zusammen sind

Ich frage mich, ob du auch an mich denkst
Und ob du das Gleiche für mich empfindest, wie ich für dich
Es sind solche Gedanken, die mir ständig durch den Kopf gehen

Und du denkst vielleicht, ich bin verrückt, Baby
Weil ich in letzter Zeit so verdammte Zungenknoten habe, jedes
Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe

Aber ich kann die Zeichen, die du hinterlässt, nicht lesen
Junge, du spielst mit meinem Verstand
Du bist alles, woran ich in letzter Zeit gedacht habe

Jetzt bin ich hier und singe wieder über dich
Ich denke wieder an dich, und an nichts anderes
So viele Dinge, die ich tun muss
Aber ich bin einfach so verliebt in dich
Dass ich anscheinend nicht mehr klar denken kann

Ich frage mich, ob du so fühlst wie ich
Ob der Gedanke an mich, dasselbe mit dir macht
Es sind solche Gedanken, die mir ständig durch den Kopf gehen

Und du denkst vielleicht, ich bin verrückt, Baby
Weil ich in letzter Zeit so verdammte Zungenknoten habe, jedes
Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe

Aber ich kann die Zeichen, die du hinterlässt, nicht lesen
Junge, du spielst mit meinem Verstand
Du bist alles, woran ich in letzter Zeit gedacht habe

Ich versuche so sehr, mich zu beherrschen
Aber es gibt etwas an dir, das niemand anderes
Zu haben scheint, es macht mich verrückt, dass du das Einzige bist, was ich nicht haben kann

Und du denkst vielleicht, ich bin verrückt, Baby
Weil ich in letzter Zeit so verdammte Zungenknoten habe, jedes
Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe

Aber ich kann die Zeichen, die du hinterlässt, nicht lesen
Junge, du spielst mit meinem Verstand
Du bist alles, woran ich in letzter Zeit gedacht habe

Du bist alles, woran ich in letzter Zeit gedacht habe