Dirty Clothes - LO LA , Marcíto перевод на немецкий

Dirty Clothes

Baby I know my room looks crazy
Please ignore the clothing on the floor
Didn't expect that you'd be in it
If I had known I would've cleaned it more

I didn't expect for you to come by tonight
When I texted you I didn't even think that you'd reply
I honestly didn't even know what to think
When you asked me if you should leave
Your house
It was late at night I'll admit
But I wanted to see you before you dipped
I knew exactly what was gonna happen
That didn't stop me though I couldn't break the habit
Boy you have this effect on me
Every time I see you I forget how to breathe
You've crossed so many lines and broken all the boundaries
But somehow I forget that every time you wanna see me

Baby I know my room looks crazy
Please ignore the clothing on the floor
Didn't expect that you'd be in it
If I had known I would've cleaned it more

Baby don't you worry about the clothes on the floor
You should have seen my room last night
Baby I don't know if I can do this anymore
I've been having way too many bad nights
I only give a hundred if I'm really feeling sure
I don't wanna deal with all the same fights
Now I'm finally staring at your clothes on the floor
I keep contemplating if it feels right
Yeah I know with you it's really gonna be different
I've been struggling with developing my commitment
But why do I still keep fighting when I'm done lifting
This that kinda love that's off the top not prewritten
But I push away
Cause in my head I know that
I was never good for you
But my feelings won't change
And I'm wondering who's your player 2
You don't deserve another CPU

The more I think about it, the more it makes me angry
Every time that you come by you always seem to play me
I know it looks like it don't bother me
But it does, I'm so done with what you've done to me
Whenever you leave I think that everything is fine
Close my eyes and think about how you are finally mine
I get too excited at the thought of you
Tell me boy what am I supposed to do
Now you're texting me and telling me you wish it never happened
Got me falling all the time from cloud nine tragic
I'm getting tired of the games you play
Do you love me do you hate me just pick which way

Baby I know my room looks crazy
Please ignore the clothing on the floor
Didn't expect that you'd be in it
If I had known I would've cleaned it more

Schmutzige Kleidung

Schatz, ich weiß, mein Zimmer sieht chaotisch aus
Bitte ignoriere die Kleidung auf dem Boden
Habe nicht erwartet, dass du darin sein würdest
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es mehr aufgeräumt

Ich hatte nicht erwartet, dass du heute Abend vorbeikommst
Als ich dir schrieb, dachte ich nicht einmal, dass du antworten würdest
Ich wusste ehrlich gesagt nicht einmal, was ich denken sollte
Als du mich fragtest, ob du gehen solltest
Dein Haus
Es war spät in der Nacht, ich gebe es zu
Aber ich wollte dich sehen, bevor du verschwindest
Ich wusste genau, was passieren würde
Das hat mich aber nicht aufgehalten, ich konnte die Gewohnheit nicht brechen
Junge, du hast diese Wirkung auf mich
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, vergesse ich zu atmen
Du hast so viele Grenzen überschritten und alle Grenzen gebrochen
Aber irgendwie vergesse ich das jedes Mal, wenn du mich sehen willst

Schatz, ich weiß, mein Zimmer sieht chaotisch aus
Bitte ignoriere die Kleidung auf dem Boden
Habe nicht erwartet, dass du darin sein würdest
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es mehr aufgeräumt

Schatz, mach dir keine Sorgen wegen der Kleidung auf dem Boden
Du hättest mein Zimmer letzte Nacht sehen sollen
Schatz, ich weiß nicht, ob ich das noch länger machen kann
Ich hatte viel zu viele schlechte Nächte
Ich gebe nur hundert Prozent, wenn ich mir wirklich sicher bin
Ich will mich nicht mit den immer gleichen Streitereien herumschlagen
Jetzt starre ich endlich auf deine Kleidung auf dem Boden
Ich überlege immer wieder, ob es sich richtig anfühlt
Ja, ich weiß, mit dir wird es wirklich anders sein
Ich habe Schwierigkeiten, meine Verbindlichkeit zu entwickeln
Aber warum kämpfe ich immer noch weiter, wenn ich mit dem Heben fertig bin
Das ist die Art von Liebe, die spontan ist, nicht vorgeschrieben
Aber ich stoße dich weg
Denn in meinem Kopf weiß ich, dass
Ich war nie gut für dich
Aber meine Gefühle werden sich nicht ändern
Und ich frage mich, wer dein Spieler 2 ist
Du verdienst keine weitere CPU

Je mehr ich darüber nachdenke, desto wütender macht es mich
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst, scheinst du mich immer nur auszunutzen
Ich weiß, es sieht so aus, als würde es mich nicht stören
Aber das tut es, ich habe es so satt, was du mir angetan hast
Wann immer du gehst, denke ich, dass alles in Ordnung ist
Schließe meine Augen und denke darüber nach, wie du endlich mein bist
Ich werde zu aufgeregt bei dem Gedanken an dich
Sag mir, Junge, was soll ich tun
Jetzt schreibst du mir und sagst mir, du wünschtest, es wäre nie passiert
Ich falle ständig von Wolke sieben, tragisch
Ich habe die Spiele, die du spielst, satt
Liebst du mich, hasst du mich, entscheide dich einfach

Schatz, ich weiß, mein Zimmer sieht chaotisch aus
Bitte ignoriere die Kleidung auf dem Boden
Habe nicht erwartet, dass du darin sein würdest
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es mehr aufgeräumt