Текст и перевод песни LO LA feat. Marcíto - Dirty Clothes

Dirty Clothes

Baby I know my room looks crazy
Please ignore the clothing on the floor
Didn't expect that you'd be in it
If I had known I would've cleaned it more

I didn't expect for you to come by tonight
When I texted you I didn't even think that you'd reply
I honestly didn't even know what to think
When you asked me if you should leave
Your house
It was late at night I'll admit
But I wanted to see you before you dipped
I knew exactly what was gonna happen
That didn't stop me though I couldn't break the habit
Boy you have this effect on me
Every time I see you I forget how to breathe
You've crossed so many lines and broken all the boundaries
But somehow I forget that every time you wanna see me

Baby I know my room looks crazy
Please ignore the clothing on the floor
Didn't expect that you'd be in it
If I had known I would've cleaned it more

Baby don't you worry about the clothes on the floor
You should have seen my room last night
Baby I don't know if I can do this anymore
I've been having way too many bad nights
I only give a hundred if I'm really feeling sure
I don't wanna deal with all the same fights
Now I'm finally staring at your clothes on the floor
I keep contemplating if it feels right
Yeah I know with you it's really gonna be different
I've been struggling with developing my commitment
But why do I still keep fighting when I'm done lifting
This that kinda love that's off the top not prewritten
But I push away
Cause in my head I know that
I was never good for you
But my feelings won't change
And I'm wondering who's your player 2
You don't deserve another CPU

The more I think about it, the more it makes me angry
Every time that you come by you always seem to play me
I know it looks like it don't bother me
But it does, I'm so done with what you've done to me
Whenever you leave I think that everything is fine
Close my eyes and think about how you are finally mine
I get too excited at the thought of you
Tell me boy what am I supposed to do
Now you're texting me and telling me you wish it never happened
Got me falling all the time from cloud nine tragic
I'm getting tired of the games you play
Do you love me do you hate me just pick which way

Baby I know my room looks crazy
Please ignore the clothing on the floor
Didn't expect that you'd be in it
If I had known I would've cleaned it more

Vêtements sales

Bébé, je sais que ma chambre a l'air folle
S'il te plaît, ignore les vêtements par terre
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là
Si j'avais su, j'aurais nettoyé plus

Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes ce soir
Quand je t'ai envoyé un message, je ne pensais même pas que tu répondrais
Honnêtement, je ne savais même pas quoi penser
Quand tu m'as demandé si tu devais partir
De chez toi
Il était tard dans la nuit, je l'avoue
Mais je voulais te voir avant que tu ne partes
Je savais exactement ce qui allait arriver
Mais ça ne m'a pas arrêté, je ne pouvais pas briser l'habitude
Tu as cet effet sur moi
Chaque fois que je te vois, j'oublie comment respirer
Tu as franchi tellement de lignes et brisé toutes les frontières
Mais d'une manière ou d'une autre, j'oublie tout ça chaque fois que tu veux me voir

Bébé, je sais que ma chambre a l'air folle
S'il te plaît, ignore les vêtements par terre
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là
Si j'avais su, j'aurais nettoyé plus

Bébé, ne t'inquiète pas pour les vêtements par terre
Tu aurais dû voir ma chambre hier soir
Bébé, je ne sais pas si je peux faire ça encore
J'ai eu trop de mauvaises nuits
Je ne donne que cent si je suis vraiment sûre de moi
Je ne veux pas gérer les mêmes disputes
Maintenant, je regarde enfin tes vêtements par terre
Je continue à me demander si c'est la bonne chose à faire
Ouais, je sais qu'avec toi, ce sera vraiment différent
J'ai eu du mal à développer mon engagement
Mais pourquoi est-ce que je continue à me battre alors que j'en ai fini avec le soulèvement ?
C'est ce genre d'amour qui vient du fond du cœur, pas écrit à l'avance
Mais je repousse
Parce que dans ma tête, je sais que
Je n'ai jamais été bonne pour toi
Mais mes sentiments ne changeront pas
Et je me demande qui est ton joueur numéro 2
Tu ne mérites pas un autre CPU

Plus j'y pense, plus ça me met en colère
Chaque fois que tu viens, tu as l'air de toujours me jouer
Je sais que ça n'a pas l'air de me déranger
Mais ça me dérange, j'en ai marre de ce que tu m'as fait
Chaque fois que tu pars, je pense que tout va bien
Je ferme les yeux et je pense à comment tu es enfin à moi
Je suis trop excitée à l'idée de toi
Dis-moi, mon chéri, que suis-je censée faire ?
Maintenant, tu m'envoies un message et tu me dis que tu souhaites que ça ne se soit jamais produit
Tu me fais tomber tout le temps du nuage neuf, c'est tragique
J'en ai marre de tes jeux
Tu m'aimes ou tu me détestes, choisis ton camp

Bébé, je sais que ma chambre a l'air folle
S'il te plaît, ignore les vêtements par terre
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là
Si j'avais su, j'aurais nettoyé plus