LO LA feat. Marcíto - Dirty Clothes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LO LA feat. Marcíto - Dirty Clothes




Dirty Clothes
Грязная одежда
Baby I know my room looks crazy
Детка, я знаю, моя комната выглядит безумно,
Please ignore the clothing on the floor
Пожалуйста, не обращай внимания на одежду на полу.
Didn't expect that you'd be in it
Не ожидал, что ты будешь в ней,
If I had known I would've cleaned it more
Если бы я знал, то прибрался бы получше.
I didn't expect for you to come by tonight
Я не ожидал, что ты зайдешь сегодня вечером,
When I texted you I didn't even think that you'd reply
Когда я писала тебе, я даже не думала, что ты ответишь.
I honestly didn't even know what to think
Честно говоря, я даже не знала, что и думать,
When you asked me if you should leave
Когда ты спросил меня, не хочешь ли ты уйти
Your house
Из дома.
It was late at night I'll admit
Была уже ночь, признаю,
But I wanted to see you before you dipped
Но я хотела увидеть тебя, прежде чем ты уйдешь.
I knew exactly what was gonna happen
Я знала, что должно было произойти,
That didn't stop me though I couldn't break the habit
Но это меня не остановило, я не смогла побороть привычку.
Boy you have this effect on me
Мальчик мой, ты так на меня действуешь,
Every time I see you I forget how to breathe
Каждый раз, когда я тебя вижу, я забываю, как дышать.
You've crossed so many lines and broken all the boundaries
Ты перешел так много границ и нарушил все правила,
But somehow I forget that every time you wanna see me
Но почему-то я забываю об этом каждый раз, когда ты хочешь меня видеть.
Baby I know my room looks crazy
Детка, я знаю, моя комната выглядит безумно,
Please ignore the clothing on the floor
Пожалуйста, не обращай внимания на одежду на полу.
Didn't expect that you'd be in it
Не ожидал, что ты будешь в ней,
If I had known I would've cleaned it more
Если бы я знал, то прибрался бы получше.
Baby don't you worry about the clothes on the floor
Детка, не волнуйся из-за одежды на полу,
You should have seen my room last night
Ты бы видел мою комнату прошлой ночью.
Baby I don't know if I can do this anymore
Детка, я не знаю, смогу ли я пройти через это снова,
I've been having way too many bad nights
У меня было слишком много плохих ночей.
I only give a hundred if I'm really feeling sure
Я отдаюсь на сто процентов, только если уверена в своих чувствах,
I don't wanna deal with all the same fights
Я не хочу снова переживать те же ссоры.
Now I'm finally staring at your clothes on the floor
Теперь я наконец-то смотрю на твою одежду на полу
I keep contemplating if it feels right
И продолжаю думать, правильно ли это.
Yeah I know with you it's really gonna be different
Да, я знаю, с тобой все будет по-другому,
I've been struggling with developing my commitment
Мне было трудно развивать свою преданность,
But why do I still keep fighting when I'm done lifting
Но почему я все еще продолжаю бороться, когда я уже не в силах?
This that kinda love that's off the top not prewritten
Это та самая любовь, которая не написана заранее, она настоящая.
But I push away
Но я отталкиваю,
Cause in my head I know that
Потому что в глубине души я знаю,
I was never good for you
Что я никогда не была для тебя достаточно хороша.
But my feelings won't change
Но мои чувства не изменятся,
And I'm wondering who's your player 2
И мне интересно, кто твой второй игрок?
You don't deserve another CPU
Ты не заслуживаешь еще одного CPU.
The more I think about it, the more it makes me angry
Чем больше я думаю об этом, тем больше злюсь.
Every time that you come by you always seem to play me
Каждый раз, когда ты приходишь, ты будто играешь со мной.
I know it looks like it don't bother me
Я знаю, кажется, что меня это не волнует,
But it does, I'm so done with what you've done to me
Но это не так, я сыта по горло тем, что ты со мной делаешь.
Whenever you leave I think that everything is fine
Всякий раз, когда ты уходишь, я думаю, что все в порядке.
Close my eyes and think about how you are finally mine
Закрываю глаза и думаю о том, что ты наконец-то мой.
I get too excited at the thought of you
Я слишком волнуюсь при мысли о тебе.
Tell me boy what am I supposed to do
Скажи мне, мальчик мой, что мне делать?
Now you're texting me and telling me you wish it never happened
Теперь ты пишешь мне и говоришь, что хотел бы все вернуть,
Got me falling all the time from cloud nine tragic
Заставляешь меня каждый раз падать с небес на землю, это трагично.
I'm getting tired of the games you play
Я устала от твоих игр,
Do you love me do you hate me just pick which way
Ты любишь меня или ненавидишь, просто выбери что-то одно.
Baby I know my room looks crazy
Детка, я знаю, моя комната выглядит безумно,
Please ignore the clothing on the floor
Пожалуйста, не обращай внимания на одежду на полу.
Didn't expect that you'd be in it
Не ожидал, что ты будешь в ней,
If I had known I would've cleaned it more
Если бы я знал, то прибрался бы получше.





Авторы: Dariush Apfelthaler, Lola Ficks-chen

LO LA feat. Marcíto - Dirty Clothes
Альбом
Dirty Clothes
дата релиза
18-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.