LOA - Fabrics - перевод текста песни на русский

Fabrics - LOAперевод на русский




Fabrics
Ткани
I smoke that weed while my grandmother's scarf comforts me
Я курю эту травку, пока шарф моей бабушки меня греет,
But you look ugly
Но ты выглядишь уродливо.
And I ain't ever trippin' bout the lack of company
И меня совсем не парит отсутствие компании,
'Cause honestly I'm sitting here alone quite comfortably
Потому что, честно говоря, мне и одному здесь довольно комфортно.
Depressed through this dimension
Депрессия сквозь измерение,
And I think I failed to mention
И я думаю, я забыл упомянуть,
That I feel like I've been running outta seconds
Что я чувствую, будто у меня кончаются секунды.
Nobody gave a forewarning nor a preface
Никто не предупреждал и не давал предисловий,
Following my dreams feel like following my death wish
Следовать за своими мечтами - все равно что идти на верную смерть.
She said she know just how that stress gets
Она сказала, что знает, как действует этот стресс,
When you hungry and you just trying to eat breakfast
Когда ты голоден и просто пытаешься позавтракать,
And nobody feel your message feel
И никто не воспринимает твою мысль
Good enough to wake up and then fall back to sleep
Достаточно серьезно, чтобы проснуться, а потом снова заснуть.
It's a bad car to go get involved in like half the shit that I see
Это плохая машина, чтобы ввязываться во всю ту хрень, что я вижу,
Plus I feel happier in my dreams, right
К тому же, во снах я чувствую себя счастливее, да?
I spit that shit that give the feeling of the seaside
Я читаю дерьмо, от которого возникает ощущение морского побережья,
Hungover in Pitts, but with the flick of the wrist
С похмелья в Питтсбурге, но одним движением запястья
Yo I can kick shit like this, I be as good as it gets
Йоу, я могу зажигать вот так, я хорош как никогда.
Even through armor vices, my inner being Rastafarian
Даже сквозь броню пороков, моя сущность - растаманская.
Always one-hundred three-times you'll get Spartacus
Всегда на все сто, в три раза больше, ты получишь Спартака.
What's with all you knock-offs, and self-conscious narcissists?
Что с вами, подделки, самовлюбленные нарциссы?
Said I'm an artist bitch, do this shit so artifice
Сказал же, я артист, сука, занимаюсь этим искусством.
In it for the hardships, the nonsense of reaping attention
В этом и есть трудности, бессмысленность погони за вниманием.
Homie rolled up a blessing, we in a world with no exits
Братан скрутил благословение, мы в мире без выходов.
You gotta give me a second, straighten up and get balanced
Дай мне секунду, прийти в себя и обрести равновесие.
My homie flipped on a record, I beat it up ain't no challenge
Мой кореш поставил пластинку, я разнес ее в пух и прах, это не вызов.
I smoke that weed while my grandmother's scarf comforts me
Я курю эту травку, пока шарф моей бабушки меня греет,
But you look ugly
Но ты выглядишь уродливо.
And I ain't ever trippin' bout the lack of company
И меня совсем не парит отсутствие компании,
'Cause honestly I'm sitting here alone quite comfortably
Потому что, честно говоря, мне и одному здесь довольно комфортно.
Depressed through this dimension
Депрессия сквозь измерение,
And I think I failed to mention
И я думаю, я забыл упомянуть,
That I feel like I've been running outta seconds
Что я чувствую, будто у меня кончаются секунды.
Nobody gave a forewarning nor a preface
Никто не предупреждал и не давал предисловий,
Following my dreams feel like following my death wish (let's go)
Следовать за своими мечтами - все равно что идти на верную смерть (поехали).
Ayo, reach and you slip a backpedal
Йоу, потянись, и ты дашь обратный ход.
I do my homework blazed and gets A's, I'm mad mellow
Я делаю домашнее задание под кайфом и получаю пятерки, я чертовски спокоен.
I hear the sad fellows get they fix when I spit
Я слышу, как грустные ребята ловят свой кайф, когда я читаю,
Like that sun up in the sky you must protect or you get hit
Как то солнце в небе, ты должен защищаться, иначе тебя ударит.
Sometimes life is full of shit, too many damn to-do lists
Иногда жизнь - дерьмо, слишком много чертовых списков дел.
But yo I learned if you ain't coolin' you just being foolish
Но йоу, я понял, если ты не отдыхаешь, ты просто глупец.
I used to think that I'ma die early, like mid-thirties
Раньше я думал, что умру рано, лет в тридцать,
But fuck that I'ma rise early, and ride dirty
Но к черту это, я буду вставать рано и жить грязно.
I reach the crucifix up to my lips and then I kiss it
Я подношу распятие к губам и целую его.
I try to walk with God but got some hoes up in my slippers
Я пытаюсь ходить с Богом, но у меня в тапочках запутались шлюхи,
And so I keep on slippin', get tangled in the mischief
И поэтому я продолжаю скользить, ввязываясь в неприятности.
So in a nutshell I'm just a sinner named Christian
Так что, если в двух словах, я всего лишь грешник по имени Кристиан.
But still they keep me spinnin' when they drinkin' on they lonely
Но они все еще заставляют меня крутиться, когда напиваются в одиночестве.
I'm rollin' like Jody, eyes open, got stolen by this music shit
Я качусь, как Джоди, глаза открыты, украденный этой музыкальной хренью.
And I don't think I'm coming back (what that is bro)
И я не думаю, что вернусь обратно (что это, бро).
Everybody rockin' plaid we look like lumberjacks (straight up)
Все носят клетчатую рубашку, мы выглядим как лесорубы (точно).
I smoke that weed while my grandmother's scarf comforts me
Я курю эту травку, пока шарф моей бабушки меня греет,
But you look ugly
Но ты выглядишь уродливо.
And I ain't ever trippin' bout the lack of company
И меня совсем не парит отсутствие компании,
'Cause honestly I'm sitting here alone quite comfortably
Потому что, честно говоря, мне и одному здесь довольно комфортно.
Depressed through this dimension
Депрессия сквозь измерение,
And I think I failed to mention
И я думаю, я забыл упомянуть,
That I feel like I've been running outta seconds
Что я чувствую, будто у меня кончаются секунды.
Nobody gave a forewarning nor a preface
Никто не предупреждал и не давал предисловий,
Following my dreams feel like following my death wish
Следовать за своими мечтами - все равно что идти на верную смерть.
Ayo let it go
Йоу, отпусти,
Damn, damn
Черт,
Damn, yo
Черт возьми,
Damn
Черт.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.