Let You Go - LOANN перевод на немецкий

Let You Go

Can't never let you go yeah
Never let you go
Never let you go yeah yeah

너무 사랑해서 너를
놓을 수가 없어
희미해져 가는
작은 불씨

I'm lost in your dark
And I'm found in your light
나는 너 하나로
살아가 살아가

Oh baby tell me why you had to leave
Oh 너도 나를 사랑하잖아
뭐가 널 불안하게 해 넌 날 집착하게 해
사랑만 있다면 안될 거는 없는데 baby
난 지금도 널 그리워해

술도 마셔보고 흥청망청 놀았는데
넌 잊혀지지 않더라
수많은 여자를 사귀어 봤고
또 잊으려 하려 할수록
더 망가져 난

내 심장은 죽어있어
그걸 살릴 수 있는 건 너야
왜 전화했냐고는 물어보진 마
뻔하잖아

Can't never let you go yeah
Never let you go
Never let you go yeah yeah

너무 사랑해서 너를
놓을 수가 없어
희미해져 가는
작은 불씨

I'm lost in your dark
And I'm found in your light
나는 너 하나로
살아가 살아가

Never let you go (never never never)
Never let you go
I'm lost in your dark
And I'm found in your light

나는 너 하나로
살아가 살아가
너와 함께한 추억들은 선명해져
그게 날 더욱 힘들게 해

너의 손을 놓았던 그 순간만
내 머릿속에 반복이 돼
Oh 복잡한 내 마음은 상처만
남아있고 내 발걸음은 날 이끌어
너의 집 앞 이야 어서 나와
내가 네게 해줄 수 있는 말은

그만큼 부족했고
너가 날 불신할 수밖에 없게끔 만들었어
절대 네 잘못이 아냐
이제 난 내 심장을 불태웠고
재가되어 흩날리지
네 손짓 하나면 다시 활활 불 타오를 텐데

Can't never let you go yeah
Never let you go
Never let you go yeah yeah

너무 사랑해서 너를
놓을 수가 없어
희미해져 가는
작은 불씨

I'm lost in your dark
And I'm found in your light
나는 너 하나로
살아가 살아가

Dich gehen lassen

Kann dich niemals gehen lassen, yeah
Niemals dich gehen lassen
Niemals dich gehen lassen, yeah yeah

Weil ich dich so sehr liebe,
Kann ich dich nicht loslassen
Verblassend
Kleine Glut

Ich bin verloren in deiner Dunkelheit
Und ich werde gefunden in deinem Licht
Nur durch dich allein
Lebe ich weiter, lebe ich weiter

Oh Baby, sag mir, warum du gehen musstest
Oh, du liebst mich doch auch
Was macht dich unsicher? Du machst mich besessen
Mit Liebe allein ist doch nichts unmöglich, Baby
Ich vermisse dich auch jetzt noch

Ich habe getrunken und wild gefeiert
Aber ich konnte dich nicht vergessen
Ich habe unzählige Frauen gedatet
Und je mehr ich versuchte zu vergessen,
Desto kaputter wurde ich

Mein Herz ist tot
Die Einzige, die es wiederbeleben kann, bist du
Frag nicht, warum ich angerufen habe
Es ist doch offensichtlich

Kann dich niemals gehen lassen, yeah
Niemals dich gehen lassen
Niemals dich gehen lassen, yeah yeah

Weil ich dich so sehr liebe,
Kann ich dich nicht loslassen
Verblassend
Kleine Glut

Ich bin verloren in deiner Dunkelheit
Und ich werde gefunden in deinem Licht
Nur durch dich allein
Lebe ich weiter, lebe ich weiter

Niemals dich gehen lassen (niemals niemals niemals)
Niemals dich gehen lassen
Ich bin verloren in deiner Dunkelheit
Und ich werde gefunden in deinem Licht

Nur durch dich allein
Lebe ich weiter, lebe ich weiter
Die Erinnerungen mit dir werden klarer
Das macht es für mich noch schwerer

Nur der Moment, als ich deine Hand losließ
Wiederholt sich in meinem Kopf
Oh, mein kompliziertes Herz hat nur Narben
Die zurückbleiben, und meine Schritte führen mich
Ich bin vor deinem Haus, komm schnell raus
Die Worte, die ich dir sagen kann, sind

Dass ich so unzureichend war
Ich habe es so gemacht, dass du mir misstrauen musstest
Es ist absolut nicht deine Schuld
Jetzt habe ich mein Herz verbrannt
Werde zu Asche und verwehe
Aber mit nur einer Geste deiner Hand würde es wieder lichterloh brennen

Kann dich niemals gehen lassen, yeah
Niemals dich gehen lassen
Niemals dich gehen lassen, yeah yeah

Weil ich dich so sehr liebe,
Kann ich dich nicht loslassen
Verblassend
Kleine Glut

Ich bin verloren in deiner Dunkelheit
Und ich werde gefunden in deinem Licht
Nur durch dich allein
Lebe ich weiter, lebe ich weiter