Underwater - LOANN перевод на немецкий

Underwater

Baby didn't mean to make you cry
눈물이 맺힌 너의 눈가에

나의 용기 때문인지 자존심 때문인지
너를 잡지 못했어

그냥 그렇게 계속 살아
마치 죽지 못해서 살아 baby

너의 미소가 그리워서
너가 좋아했던 나의 손

여기 있어 그대로 난 여기 있어 I'm on hold
허우적거리면서도 괜찮은척해

날 사랑한다면 무슨일 있어도
내 옆을 지켜줄거란 거짓말을 믿고

너에게 준 상처가 더 큰걸
돌이킬 수 없다는 걸 알아

하지만 마지막으로 널 붙잡아 볼래

이 봄의 시작과 함께
너와의 마라톤은 끝이 났고

널 그리다 보니 너의 집 앞
몆 천 번을 문 앞에 서성여

그런데 지금 널 잡지 않으면
이 봄이 이렇게 끝나버리면

내 눈물이 내 앞을 가로막고
내 주위는 온통 물바다가 돼

I feel like Underwater

Thinking about, Thinking about
Thinking about, Thinking about
Thinking about You

Sinking boat, Sinking boat
Sinking boat, Sinking boat We

Talking about, Talking about
Talking about, Talking about You
Thinking about, talking about,
Drawing about You

What you waiting for yea yea,
바로 저벽 너머에 ooh

그녀가 서 있는데 뭐가 그리 두렵데
I've been getting money
Baby all the way flexing
Now its all mine

너 말곤 다른 것들은 다
별로 의미 없는 거 같아
뻔하지만 우리 서로 사랑했잖아

나는 그런 멋진 rapstar 될 수 없어 baby
그런 멋진 trap곡 할 수 없어 대신 나는

사랑할 수 있어 난 영원할 수 있어
안아줄 수 있어 널

Like I don't do bills baby
No I don't know how to
바람따위 피워본 적 없고
할 생각도 없어

그런 날 한번만 믿어줘
좋은 날 한번 더 안아줘

이 봄의 시작과 함께
너와의 마라톤은 끝이 났고

널 그리다 보니 너의 집 앞
몆 천 번을 문 앞에 서성여

그런데 지금 널 잡지 않으면
이 봄이 이렇게 끝나버리면

내 눈물이 내 앞을 가로막고
내 주위는 온통 물바다가 돼

I feel like Underwater

Thinking about, Thinking about
Thinking about, Thinking about
Thinking about You

Sinking boat, Sinking boat
Sinking boat, Sinking boat We

Talking about, Talking about
Talking about, Talking about You
Thinking about, talking about,
Drawing about You

너를 정말 사랑했어 나는
너가 진짜 보고 싶어 죽을
거만 같아서 쪽팔린 줄도 모르고
니 앞에서 눈물만 흘려 oh

표정관리가 안돼 난
내 눈물이 내 앞을 가로막고
내 주위는 온통 물바다가 돼

I feel like Underwater

Thinking about, Thinking about
Thinking about, Thinking about
Thinking about You

Sinking boat, Sinking boat
Sinking boat, Sinking boat We

Talking about, Talking about
Talking about, Talking about You
Thinking about, talking about,
Drawing about You

Unter Wasser

Baby, ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
In deinen Augenwinkeln sammelten sich Tränen

War es wegen meines Mutes oder meines Stolzes,
dass ich dich nicht festhalten konnte

Leb einfach so weiter
Als ob ich lebe, weil ich nicht sterben kann, Baby

Weil ich dein Lächeln vermisse
Meine Hand, die du mochtest

Ich bin hier, genau so, ich bin hier, ich warte
Ich strample herum und tue so, als wäre alles in Ordnung

Ich glaubte der Lüge, dass du, wenn du mich liebst, egal was passiert,
an meiner Seite bleiben würdest

Ich weiß, die Wunden, die ich dir zufügte, sind größer
Ich weiß, dass es nicht rückgängig gemacht werden kann

Aber ich will versuchen, dich ein letztes Mal festzuhalten

Mit dem Beginn dieses Frühlings
endete der Marathon mit dir

Während ich dich vermisste, fand ich mich vor deinem Haus wieder
Tausende Male zögerte ich vor der Tür

Aber wenn ich dich jetzt nicht festhalte,
wenn dieser Frühling so endet,

versperren mir meine Tränen die Sicht
und alles um mich herum wird zu einem Meer aus Wasser

Ich fühle mich wie unter Wasser

Denke nach, Denke nach
Denke nach, Denke nach
Denke an Dich

Sinkendes Boot, Sinkendes Boot
Sinkendes Boot, Sinkendes Boot Wir

Reden über, Reden über
Reden über, Reden über Dich
Denken an, reden über,
zeichnen Dich

Worauf wartest du, ja ja,
direkt hinter dieser Wand ooh

Sie steht da, was ist so beängstigend
Ich habe Geld verdient
Baby, habe die ganze Zeit geprahlt
Jetzt gehört alles mir

Außer dir scheint alles andere
ziemlich bedeutungslos zu sein
Es ist offensichtlich, aber wir haben uns doch geliebt

Ich kann nicht so ein cooler Rapstar sein, Baby
Ich kann nicht solche coolen Trap-Songs machen, stattdessen kann ich

lieben, ich kann ewig sein
Ich kann dich umarmen

Als wäre ich verantwortungslos, Baby
Nein, ich weiß nicht wie
Ich habe nie betrogen
und habe es auch nicht vor

Vertrau mir nur einmal so
Umarme mich noch einmal an einem guten Tag

Mit dem Beginn dieses Frühlings
endete der Marathon mit dir

Während ich dich vermisste, fand ich mich vor deinem Haus wieder
Tausende Male zögerte ich vor der Tür

Aber wenn ich dich jetzt nicht festhalte,
wenn dieser Frühling so endet,

versperren mir meine Tränen die Sicht
und alles um mich herum wird zu einem Meer aus Wasser

Ich fühle mich wie unter Wasser

Denke nach, Denke nach
Denke nach, Denke nach
Denke an Dich

Sinkendes Boot, Sinkendes Boot
Sinkendes Boot, Sinkendes Boot Wir

Reden über, Reden über
Reden über, Reden über Dich
Denken an, reden über,
zeichnen Dich

Ich habe dich wirklich geliebt
Ich vermisse dich so sehr, dass ich glaube
zu sterben, deshalb merke ich nicht mal, wie peinlich es ist
und weine nur vor dir, oh

Ich kann meine Miene nicht wahren
Meine Tränen versperren mir die Sicht
und alles um mich herum wird zu einem Meer aus Wasser

Ich fühle mich wie unter Wasser

Denke nach, Denke nach
Denke nach, Denke nach
Denke an Dich

Sinkendes Boot, Sinkendes Boot
Sinkendes Boot, Sinkendes Boot Wir

Reden über, Reden über
Reden über, Reden über Dich
Denken an, reden über,
zeichnen Dich