autograph - LOAT! перевод на французский

autograph

I said i'm all in
I can barely get you out my conscious
Nonsense
Now I can barely concentrate while talking
I told her i'm in love
But I do this way too often
She said she want me dead
Put my name on a coffin

So i told her don't call me back
I'm signing autographs
You're not a part of this
I said i'm on to better things
And now you want me back
It don't work like that
Ain't this what you wanted, yeah?
Ain't this what you wanted?

She's so original
Something bout her messing with my head it's fucking pitiful
I'm in my feelings though
Tell me throw subliminals
And tell me hit me when you're feeling low
I'm sipping on your love like it was pinnacle
Enough said?
I said what's there to adore
Already broken the door
And now there's blood on the floor
I can't take this anymore
This ain't addiction, it's more than i had asked for
And while you're crying in the bathroom
I'm waving from the castle
Said this a lifestyle
I just keep the cocaine in the bedroom
Mix it with some alcohol
Teach your heart a lesson
And she won't give her man a call
She's in a rockstars bedroom
All these pussy motherfuckers sick
Asking me to bless you

Don't call me back
Im signing autographs
You're not a part of this
I said i'm on to better things
And now you want me back
It don't work like that
Ain't this what you wanted, yeah?
Don't let the devil get an autograph
Told her don't call me back
Nah, cus you don't miss me like that
You just miss the drugs and the sex
Don't call me back
And ain't this what you wanted, yeah?
Don't let the devil get an autograph

Don't let her get an autograph
Cus you told me to get over it
Remember when you called me back?
Yea fuck that

And she's a full-time devils advocate
I can't get over it
She said she wanted bloodshed
It makes me wanna pull her in
And do another line
For every time she got ahold of me
And i might overdose
I let my demons get ahold of me
Don't call me back
I'm signing autographs
You're not a part of this
I said i'm on to better things
And now you want me back
It don't work like that
Ain't this what you wanted, yeah?
Don't let the devil get an autograph

autographe

J'ai dit que j'étais tout dedans
J'ai du mal à te sortir de mon esprit
Absurde
Maintenant, j'ai du mal à me concentrer quand je parle
Je lui ai dit que j'étais amoureux
Mais je le fais trop souvent
Elle a dit qu'elle voulait ma mort
Mettre mon nom sur un cercueil

Alors je lui ai dit de ne pas me rappeler
Je signe des autographes
Tu ne fais pas partie de ça
J'ai dit que j'allais vers de meilleures choses
Et maintenant tu veux me revoir
Ça ne marche pas comme ça
N'est-ce pas ce que tu voulais, oui ?
N'est-ce pas ce que tu voulais ?

Elle est tellement originale
Quelque chose en elle qui me fait perdre la tête, c'est pitoyable
Je suis dans mes sentiments pourtant
Dis-moi de lancer des messages subliminaux
Et dis-moi de te frapper quand tu te sens mal
Je sirote ton amour comme si c'était un sommet
Assez dit ?
J'ai dit quoi adorer
Déjà brisé la porte
Et maintenant il y a du sang sur le sol
Je n'en peux plus
Ce n'est pas une dépendance, c'est plus que ce que j'avais demandé
Et pendant que tu pleures dans la salle de bain
Je fais signe depuis le château
Dit que c'est un style de vie
Je garde juste la cocaïne dans la chambre
Je mélange avec de l'alcool
Apprends à ton cœur une leçon
Et elle ne donnera pas son appel à son homme
Elle est dans la chambre d'une rockstar
Tous ces salauds sont malades
Me demandant de te bénir

Ne me rappelle pas
Je signe des autographes
Tu ne fais pas partie de ça
J'ai dit que j'allais vers de meilleures choses
Et maintenant tu veux me revoir
Ça ne marche pas comme ça
N'est-ce pas ce que tu voulais, oui ?
Ne laisse pas le diable avoir un autographe
Je lui ai dit de ne pas me rappeler
Non, parce que tu ne me manques pas comme ça
Tu manques juste la drogue et le sexe
Ne me rappelle pas
Et n'est-ce pas ce que tu voulais, oui ?
Ne laisse pas le diable avoir un autographe

Ne la laisse pas avoir un autographe
Parce que tu m'as dit de passer à autre chose
Tu te souviens quand tu m'as rappelé ?
Ouais, fous ça

Et elle est une avocate du diable à plein temps
Je n'arrive pas à passer à autre chose
Elle a dit qu'elle voulait du sang
Ça me donne envie de la tirer vers moi
Et de prendre une autre ligne
Pour chaque fois qu'elle m'a eu
Et je pourrais faire une overdose
J'ai laissé mes démons me saisir
Ne me rappelle pas
Je signe des autographes
Tu ne fais pas partie de ça
J'ai dit que j'allais vers de meilleures choses
Et maintenant tu veux me revoir
Ça ne marche pas comme ça
N'est-ce pas ce que tu voulais, oui ?
Ne laisse pas le diable avoir un autographe