Текст и перевод песни LOBODA - MENTOR

MENTOR

Кудись, як потяг несе
Водночас добре і зле
Ми взагалі не про це
Але обидва на межі

Забуваю до світла, де і хто я
Ти робив на досвіді, я - навмання
Ставить нові досліди доля моя
А я

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, бо люблю (бо люблю)

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, I'm come for you (I'm come for you)

Все може в кінці кінців
Розпастись, як каміці
Тримай мене у руці
Немов надію останню

А навколо люди, як пісні без нот
І блукають всюди в мільйонах турбот
Якщо не твоє - зміни ти цей борт
А я (а я)

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, бо люблю (бо люблю)

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, I'm come for you (I'm come for you)

Love is all we need
And we're gonna get it on tonight
Wanna make everything complete
Flying to the sky

Love is all we wanna find
And we have done no-no-nothing wrong
I will never change my mind
And this song

MENTOR

Somewhere, like a train carries us
At the same time good and bad
We're not about that at all
But both on the verge

I forget in the light, who and where I am
You did it on experience, I did it randomly
My fate sets new experiments
And I

I'll set my vector to happiness (my vector)
Because love is my only mentor (my mentor)
In the moment I feel the thirst (thirst)
For life, because I love (because I love)

I'll set my vector to happiness (my vector)
Because love is my only mentor (my mentor)
In the moment I feel the thirst (thirst)
For life, I'm come for you (I'm come for you)

Everything can eventually
Fall apart, like pebbles
Hold me in your hand
As if it were the last hope

And around people, like songs without notes
And they wander everywhere in millions of worries
If it's not yours - change this course
And I (and I)

I'll set my vector to happiness (my vector)
Because love is my only mentor (my mentor)
In the moment I feel the thirst (thirst)
For life, because I love (because I love)

I'll set my vector to happiness (my vector)
Because love is my only mentor (my mentor)
In the moment I feel the thirst (thirst)
For life, I'm come for you (I'm come for you)

Love is all we need
And we're gonna get it on tonight
Wanna make everything complete
Flying to the sky

Love is all we wanna find
And we have done no-no-nothing wrong
I will never change my mind
And this song