Текст и перевод песни LOBODA - SPOGADY
Ранами,
вкрите
моє
серце,
тіло
Mon
cœur
et
mon
corps
sont
couverts
de
blessures
Планами,
голова
забита
ділом
Ma
tête
est
remplie
de
plans
et
de
tâches
Марами
різнокольоровими
Des
rêves
multicolores
Бачимо
те
минуле,
в
якому
ми
далі
тонемо
On
voit
ce
passé
dans
lequel
on
continue
de
sombrer
Назад
на
крок,
луна,
дзвінок
Un
pas
en
arrière,
l'écho,
l'appel
Що
нас
не
спасе,
який
в
тому
сенс?
Ce
qui
ne
nous
sauvera
pas,
quel
est
le
sens
de
cela
?
Серед
подій,
братів,
повій
Au
milieu
des
événements,
des
frères,
des
prostituées
Кудись
нас
несе,
навіщо
це
все?
Quelque
chose
nous
emporte,
pourquoi
tout
cela
?
Розкажи
вітер
мені
де
ти
був
Dis-moi,
vent,
où
étais-tu
Як
далеко
ти
не
літав
À
quelle
distance
tu
n'as
pas
volé
Як
повільно
ставали
вільними
Comment
nous
sommes
devenus
libres
si
lentement
Як
дивились
хто
ким
тепер
став
Comment
nous
avons
regardé
qui
est
qui
maintenant
Між
рядків
залишити
ніч
Laisser
la
nuit
entre
les
lignes
Не
забути
хто
ти
і
я
Ne
pas
oublier
qui
tu
es
et
qui
je
suis
Ці
слова
твої
віч-на-віч
Tes
mots
face
à
face
Врятували
моє
життя
Ont
sauvé
ma
vie
Хтось
змінив
лише
декорації
Quelqu'un
n'a
changé
que
les
décors
Де
кілька
слів
— вартість
репутації
Où
quelques
mots
valent
une
réputation
І
без
розмов,
краще
лише
діями
Et
sans
paroles,
mieux
vaut
agir
Так
буде
ліпше
точно,
ніж
рекламувати
надію
Ce
sera
certainement
mieux
que
de
faire
la
publicité
de
l'espoir
Назад
на
крок,
луна,
дзвінок
Un
pas
en
arrière,
l'écho,
l'appel
Що
нас
не
спасе,
який
в
тому
сенс?
Ce
qui
ne
nous
sauvera
pas,
quel
est
le
sens
de
cela
?
Серед
подій,
братів,
повій
Au
milieu
des
événements,
des
frères,
des
prostituées
Кудись
нас
несе,
навіщо
це
все?
Quelque
chose
nous
emporte,
pourquoi
tout
cela
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.