Текст и перевод песни LOBODA - Гринго

Гринго

Ну ты кадр, ну ты кадр
Мама не взлюбила
Папе не по нраву
Убегу из дома
Снова со скандалом
Упаду счастливой
Я в твои объятия

Ну ты кадр, ну ты кадр
Но зачем тебе он?
Кричали вслед не надо
А я таю снова
От твоей улыбки
Почему я так к тебе прилипла?

Скажи мне, Гринго, Гринго
Что мне ты подсыпал?
Стучит сердце сильно
При виде тебя
Скажи мне, Гринго, Гринго
Твоя половинка
Растает, как льдинка
При виде тебя

Ну ты кадр, ну ты кадр
Я не понимаю
Покажи, как надо
Говоришь my liben
Подойдешь так близко
Между нами искры
Или выстрел

Ну ты кадр, ну ты кадр
Сломаны границы
Сломаны все планы
Но ты так уверен
Из телеэкрана
И я снова на тебя запала

Скажи мне, Гринго, Гринго
Что мне ты подсыпал?
Стучит сердце сильно
При виде тебя
Скажи мне, Гринго, Гринго
Твоя половинка
Растает, как льдинка
При виде тебя

Gringo

Well, you're a character, you're a character
Mom didn't like you
Dad didn't approve
I'll run away from home
With another scandal again
I will fall down happy
Into your arms

Well, you're a character, you're a character
But why does he need you?
They yelled after me it will be wrong
But I feel myself melting again
From your smile
Why do I get so attached to you?

Tell me, Gringo, Gringo
What did you put in my drink?
My heart beats hard
At the sight of you
Tell me, Gringo, Gringo
Your second half
Will melt like an ice cube
At the sight of you

Well, you're a character, you're a character
I do not understand
Show me how it should be done
You say my liben
You come so close
There are sparks between us
Or a shot

Well, you're a character, you're a character
Boundaries are broken
All plans are broken
But you are so confident
From the TV screen
And once again I fell for you

Tell me, Gringo, Gringo
What did you put in my drink?
My heart beats hard
At the sight of you
Tell me, Gringo, Gringo
Your second half
Will melt like an ice cube
At the sight of you