Текст и перевод песни LOBODA - До нього

До нього

І я серцем до нього, серцем до нього
Не шукати біль, не ховати очей
Зорі на небі — це зовсім нічого
Коли від кохання втрачаєш себе

Спільні наші ранки не повернуться
Спільні наші ранки не загояться
Світло гасне і порожня вулиця
Нагадає, що навколо коїться

І я серцем до нього, серцем до нього
Не шукати біль, не ховати очей
Зорі на небі — це зовсім нічого
Коли від кохання втрачаєш себе
Серцем до нього, серцем до нього
Стерти той сум, немов час не тече
Але, напевно, ти вже не повернеш
Той день, коли нас самоття омине

Все побито всередині та все потрощено
Милий, до тебе, шлях мій скорочений
Я відшукать намагалась оточення
Але слова не зійдуться у речення
Чуєш, тебе мені важко пробачити
Я у минуле не хочу дивитися
Робити вигляд, що немає значення
Коли від тебе нікуди не дітися

І я серцем до нього, серцем до нього
Не шукати біль, не ховати очей
Зорі на небі — це зовсім нічого
Коли від кохання втрачаєш себе
Серцем до нього, серцем до нього
Стерти той сум, немов час не тече
Але, напевно, ти вже не повернеш
Той день, коли нас самоття омине

Згадай, як лежали: щасливі та прощені
Та, як хотілося падати глибоко
Ми, як самотні планети у просторі
Що загубилися

І я серцем до нього, серцем до нього
Не шукати біль, не ховати очей
Зорі на небі — це зовсім нічого
Коли від кохання втрачаєш себе
Серцем до нього, серцем до нього
Стерти той сум, немов час не тече
Але, напевно, ти вже не повернеш
Той день, коли нас самоття омине

І я серцем до нього, серцем до нього

To Him

And my heart is to him, my heart is to him
Not seeking pain, not hiding my eyes
The stars in the sky are nothing at all
When you lose yourself from love

Our shared mornings will not return
Our shared mornings will not heal
The light fades and the street is empty
Reminding of what's going on around

And my heart is to him, my heart is to him
Not seeking pain, not hiding my eyes
The stars in the sky are nothing at all
When you lose yourself from love
My heart is to him, my heart is to him
To erase that sorrow, as if time is not running
But, probably, you will not return
That day, when loneliness will pass us by

Everything is broken inside and all shattered
My dear, to you, my path is shortened
I tried to find my surroundings
But the words don't fit into sentences
Listen, it's hard for me to forgive you
I don't want to look into the past
To pretend that it doesn't matter
When there's no escape from you

And my heart is to him, my heart is to him
Not seeking pain, not hiding my eyes
The stars in the sky are nothing at all
When you lose yourself from love
My heart is to him, my heart is to him
To erase that sorrow, as if time is not running
But, probably, you will not return
That day, when loneliness will pass us by

Remember how we lay there: happy and forgiven
And, how we wanted to fall deeply
We, as lonely planets in space
What got lost

And my heart is to him, my heart is to him
Not seeking pain, not hiding my eyes
The stars in the sky are nothing at all
When you lose yourself from love
My heart is to him, my heart is to him
To erase that sorrow, as if time is not running
But, probably, you will not return
That day, when loneliness will pass us by

And my heart is to him, my heart is to him