Текст и перевод песни LOBODA - Имя

Имя

Губы грубо подвели
Глупо губим свою жизнь
Молча ловим взгляды мы
Ревность – повод задымить

Вдох без фильтра, и в бокал
Льются красные сорта
Не дави на тормоза
Незачем холодный старт

Назови мне своё имя, имя
Другие летят мимо, мимо
Неведомая сила, сила
Меня захватила

Назови мне своё имя, имя
Я буду с тобой милой, милой
Неважно, что там было, было
Ты нужен мне сильно

Ночь, мерцают фонари
Мы по улицам одни
Поцелуй меня, рискни
Это часть большой игры

Ты вдохни меня на всю, на всю
Между нами полный сюр, сюр
Всё в тумане полном и дыму
Кто ты – я не пойму

Назови мне своё имя, имя
Другие летят мимо, мимо
Неведомая сила, сила
Меня захватила

Назови мне своё имя, имя
Я буду с тобой милой, милой
Неважно, что там было, было
Ты нужен мне сильно

(Назови мне своё имя, имя)
(Я буду с тобой милой, милой)
(Неважно, что там было, было)
(Ты нужен мне сильно)

Nom

Mes lèvres t'ont mal mené
Nous gâchons stupidement notre vie
Nous attrapons silencieusement les regards
La jalousie est une raison pour fumer

Une inspiration sans filtre, et dans le verre
Coule des vins rouges
Ne freine pas
Pas besoin d'un démarrage à froid

Dis-moi ton nom, nom
Les autres s'envolent, s'envolent
Une force inconnue, force
M'a emporté

Dis-moi ton nom, nom
Je serai douce avec toi, douce
Peu importe ce qui s'est passé, s'est passé
Tu me manques beaucoup

La nuit, les lampadaires scintillent
Nous sommes seuls dans les rues
Embrasse-moi, prends le risque
C'est une partie d'un grand jeu

Inspire-moi à fond, à fond
Entre nous, un surréalisme complet, surréalisme
Tout est dans le brouillard et la fumée
Qui es-tu - je ne comprends pas

Dis-moi ton nom, nom
Les autres s'envolent, s'envolent
Une force inconnue, force
M'a emporté

Dis-moi ton nom, nom
Je serai douce avec toi, douce
Peu importe ce qui s'est passé, s'est passé
Tu me manques beaucoup

(Dis-moi ton nom, nom)
(Je serai douce avec toi, douce)
(Peu importe ce qui s'est passé, s'est passé)
(Tu me manques beaucoup)