LOBODA - Київ - Ніцца - перевод текста песни на немецкий

Київ - Ніцца - LOBODAперевод на немецкий




Київ - Ніцца
Kiew - Nizza
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden
Ти кажеш - треба забути тебе
Du sagst - ich muss dich vergessen
Але як бути, якщо кохання
Aber was tun, wenn die Liebe
І досі живе
Immer noch lebt
Якщо в голові все це
Wenn das alles im Kopf ist
Можем обманути інших
Wir können andere täuschen
А не серце
Aber nicht das Herz
Я бачу по твоїх очах
Ich sehe in deinen Augen
Що це все не так
Dass das alles nicht so ist
Таку поведінку
Solches Verhalten
Любить твій зодіак
Liebt dein Sternzeichen
Обидва посміхаємось
Wir beide lächeln
Хоча паршиво
Obwohl es beschissen ist
Бо це кохання нас дико прошило
Weil diese Liebe uns heftig durchdrungen hat
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden
Я знаю як буде, ми будемо жаліти
Ich weiß, wie es sein wird, wir werden es bereuen
Дзвонити один одному, щось говорити
Uns gegenseitig anrufen, etwas sagen
До самого рання щось там обіцяти
Bis zum Morgengrauen irgendetwas versprechen
Так як ніби ми не винуваті
Als ob wir nicht schuldig wären
Я бачу по твоїх очах
Ich sehe in deinen Augen
Що це все не так
Dass das alles nicht so ist
Таку поведінку
Solches Verhalten
Любить твій зодіак
Liebt dein Sternzeichen
Обидва посміхаємось
Wir beide lächeln
Хоча паршиво
Obwohl es beschissen ist
Бо це кохання нас дико прошило
Weil diese Liebe uns heftig durchdrungen hat
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden
А у них знову свято
Und bei ihnen ist wieder ein Fest
Знову річниця
Wieder ein Jahrestag
А поміж нами Київ-Ніцца
Und zwischen uns Kiew-Nizza
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Nur Nachrichten prasseln, prasseln herein
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться
Die Augen schauen wieder zu Boden, schauen zu Boden






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.