Текст и перевод песни LOBODA - Київ - Ніцца

Київ - Ніцца

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

Ти кажеш - треба забути тебе
Але як бути, якщо кохання
І досі живе
Якщо в голові все це
Можем обманути інших
А не серце
Я бачу по твоїх очах
Що це все не так
Таку поведінку
Любить твій зодіак
Обидва посміхаємось
Хоча паршиво
Бо це кохання нас дико прошило

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

Я знаю як буде, ми будемо жаліти
Дзвонити один одному, щось говорити
До самого рання щось там обіцяти
Так як ніби ми не винуваті
Я бачу по твоїх очах
Що це все не так
Таку поведінку
Любить твій зодіак
Обидва посміхаємось
Хоча паршиво
Бо це кохання нас дико прошило

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

А у них знову свято
Знову річниця
А поміж нами Київ-Ніцца
Тільки повідомлення сиплються, сиплються
Очі в підлогу знову дивляться, дивляться

Київ - Ніцца

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent

Tu dis que je dois t'oublier
Mais comment faire si l'amour
Vit encore
Si tout ça est encore dans ma tête
On peut tromper les autres
Mais pas le cœur
Je vois dans tes yeux
Que tout cela n'est pas vrai
Ce genre de comportement
C'est ton signe du zodiaque qui l'aime
On sourit tous les deux
Même si c'est horrible
Parce que cet amour nous a complètement transpercés

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent

Je sais ce qui va arriver, on va regretter
Se téléphoner, se dire des choses
Jusqu'à l'aube, se promettre des choses
Comme si on n'était pas coupables
Je vois dans tes yeux
Que tout cela n'est pas vrai
Ce genre de comportement
C'est ton signe du zodiaque qui l'aime
On sourit tous les deux
Même si c'est horrible
Parce que cet amour nous a complètement transpercés

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent

Et chez eux, c'est à nouveau la fête
Encore un anniversaire
Et entre nous, il y a Kiev-Nice
Seuls les messages se précipitent, se précipitent
Les yeux regardent à nouveau le sol, regardent