LOBODA - Молодая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOBODA - Молодая




Молодая
Jeune
Что нас там ждëт за далëкими звëздами?
Qu'est-ce qui nous attend au-delà des étoiles lointaines?
Миллион вопросов хочется задать
J'ai un million de questions à te poser
А мы укрылись под мятою простынью
Et nous voilà blottis sous un drap parfumé à la menthe
Летать
S'envoler
Я до сих пор немного неосознанна
Je suis encore un peu inconsciente
Меня не парит вовсе этот факт
Ce fait ne me dérange pas du tout
Это любовь, и ты стал моим космосом
C'est l'amour, et tu es devenu mon cosmos
Вот так
Voilà
Трогай, трогай небеса
Touche, touche le ciel
Трудно чувства описать
Difficile de décrire ces sentiments
Улетаем, улетаем (уле-улетаем)
On s'envole, on s'envole (on s'en-vole)
Знаешь все мои места
Tu connais tous mes recoins
В твоих глазах хочу блистать
Je veux briller dans tes yeux
Пока молодая (пока молодая)
Tant que je suis jeune (tant que je suis jeune)
Трогай, трогай небеса
Touche, touche le ciel
Трудно чувства описать
Difficile de décrire ces sentiments
Улетаем, улетаем (уле-улетаем)
On s'envole, on s'envole (on s'en-vole)
Знаешь все мои места
Tu connais tous mes recoins
Так хочу блистать
Je veux tellement briller
Пока молодая (пока молодая)
Tant que je suis jeune (tant que je suis jeune)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать)
(Essaie de décrire ces sentiments)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Ты трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать-ать)
(Essaie de décrire ces sentiments)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать)
(Essaie de décrire ces sentiments)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Ты трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать-ать)
(Essaie de décrire ces sentiments)
С тобой смелее обо всëм мечтается
Avec toi, j'ose rêver de tout avec plus d'audace
Пишу желаньем пальцем на спине
J'écris mes désirs du doigt sur ton dos
Смотрю, моя наивность тебе нравится
Je vois que tu aimes ma naïveté
И мне
Et moi aussi
Мне кажется, я могу всё, без алкоголя несëт
J'ai l'impression que je peux tout faire, je plane sans alcool
Бешеный ритм, не перегорим, кто любит тот будет спасëн
Un rythme effréné, on ne brûlera pas, celui qui aime sera sauvé
Иди поближе, у нас впереди жизнь
Rapproche-toi, on a la vie devant nous
У меня есть vision, и ты со мной держись, а-а
J'ai une vision, et accroche-toi à moi
Трогай, трогай небеса
Touche, touche le ciel
Трудно чувства описать
Difficile de décrire ces sentiments
Улетаем, улетаем (уле-улетаем)
On s'envole, on s'envole (on s'en-vole)
Знаешь все мои места
Tu connais tous mes recoins
В твоих глазах хочу блистать
Je veux briller dans tes yeux
Пока молодая (пока молодая)
Tant que je suis jeune (tant que je suis jeune)
Трогай, трогай небеса
Touche, touche le ciel
Трудно чувства описать
Difficile de décrire ces sentiments
Улетаем, улетаем (уле-улетаем)
On s'envole, on s'envole (on s'en-vole)
Знаешь все мои места
Tu connais tous mes recoins
Так хочу блистать
Je veux tellement briller
Пока молодая (пока молодая)
Tant que je suis jeune (tant que je suis jeune)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать, hey)
(Essaie de décrire ces sentiments, hey)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Ты трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать-ать)
(Essaie de décrire ces sentiments)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать, hey)
(Essaie de décrire ces sentiments, hey)
(Трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Ты трогай, трогай)
(Touche, touche)
(Попробуй чувства описать-ать-ать)
(Essaie de décrire ces sentiments)





Авторы: Loboda, яна дрюпина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.