Текст и перевод песни LOBODA - Мосты

Мосты

Ты видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Но нас больше нет, здесь больше не мы

Знаешь, мне уже всё не нужно
На твои "почему" — потому что
Мысли ставят ловушки и тебя рядом нет
Одиночество душит

Разорву все наши фото, ведь нас уже не спасти
И, знаешь, моя свобода ценнее твоих "прости"
Нас с тобой было мало, так было мало
Любовь миновала, нас поломала

В памяти ладони и объятия
Серый вторник ставит точку — ну же хватит
Ты в моей груди как маркером по сердцу всё рисуешь
А я уже не чистый лист от твоих поцелуев

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Но нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет, здесь больше не мы

Ты мой счастливый несчастный случай
Нам хуже, знаешь, так будет лучше
Не хочу себя мучить, дай мне время понять
Боль чему-то нас учит

Сколько весит твоё слово? Зачем ты его бросал?
Я заговорю нескоро, ведь ты уже всё сказал
Нас с тобой было мало, так было мало
Любовь миновала

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Но нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет

Bridges

You saw it all before, you shouted, "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
We are no more, we are not here anymore

You saw it all before, you shouted, "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
But we're no more, we're not here anymore

You know, I don't need anything anymore
To your "why" - because
Thoughts set traps and you're not around
Loneliness suffocates

I'll tear up all our photos, because we can't be saved anymore
And, you know, my freedom is more valuable than your "sorry"
There was so little of us, so little
Love passed, broke us

In memory of palms and embraces
Grey Tuesday puts a period - come on, that's enough
You're in my chest like a marker on the heart drawing everything
But I'm no longer a blank sheet of paper from your kisses

You saw it all before, you shouted, "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
But we're no more, we're not here anymore

You saw it all before, you shouted, "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
We're no more, we're not here anymore

You're my lucky unhappy accident
We'll be worse, you know, it'll be better
I don't want to torture myself, give me time to understand
Pain teaches us something

How much does your word weigh? Why did you drop it?
I'll speak soon, because you've already said everything
There was so little of us, so little
Love passed

You saw it all before, you shouted, "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
But we're no more, we're not here anymore

You saw it all before, you shouted, "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
We're no more, we're not here anymore

You saw it all before, you shouted "I'm sorry!"
You grabbed the old calendar, burned the pages
From the roses only thorns will remain
We're no more