По-Українськи - LOBODAперевод на французский
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
Ми
просто
собі
будували
країну
за
тиждень
до
весни
Nous
construisions
simplement
notre
pays
une
semaine
avant
le
printemps
Прийшли
вони,
хто
хоче
зими
Ils
sont
arrivés,
ceux
qui
veulent
l'hiver
Нам
спокій
зламали,
як
вітер
калину
Ils
ont
brisé
notre
paix,
comme
le
vent
brise
le
sureau
І
покинули
люди
свої
хати
Et
les
gens
ont
quitté
leurs
maisons
Ніколи
не
пробачимо,
ніколи
не
забудемо
Nous
ne
pardonnerons
jamais,
nous
n'oublierons
jamais
Ви
так
підступливо
напали,
а
ми
не
відступимо
Tu
as
attaqué
si
perfidement,
mais
nous
ne
reculerons
pas
Бо
дух
свободи
у
кожній
клітинці
Car
l'esprit
de
liberté
est
dans
chaque
cellule
Ми
кожного
із
вас
зустрінемо
по-українськи
Nous
te
rencontrerons
chacun
à
notre
façon,
en
ukrainien
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
І
що
ви
казали
про
декілька
днів?
Et
qu'as-tu
dit
à
propos
de
quelques
jours
?
Наш
дух,
ніби
гори,
під
саме
небо
на
всі
простори
Notre
esprit,
comme
les
montagnes,
jusqu'au
ciel,
sur
tous
les
espaces
Пізнаєте
гнів
українських
синів
Tu
connaîtras
la
colère
des
fils
ukrainiens
Що
перепишуть
ваші
долі
за
ці
ріки
крові
Qui
réécriront
tes
destins
pour
ces
fleuves
de
sang
Ніколи
не
пробачимо,
ніколи
не
забудемо
Nous
ne
pardonnerons
jamais,
nous
n'oublierons
jamais
Ви
так
підступливо
напали,
а
ми
не
відступимо
Tu
as
attaqué
si
perfidement,
mais
nous
ne
reculerons
pas
Бо
дух
свободи
у
кожній
клітинці
Car
l'esprit
de
liberté
est
dans
chaque
cellule
Ми
кожного
із
вас
зустрінемо
по-українськи
Nous
te
rencontrerons
chacun
à
notre
façon,
en
ukrainien
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
Вона
нескорена,
незломлена
Tu
es
invincible,
tu
ne
te
brises
pas
А
тільки
трішки
втомлена
і
все
Tu
es
juste
un
peu
fatiguée,
c'est
tout
Чаша
терпіння
давно
переповнена
Le
vase
de
ta
patience
est
plein
depuis
longtemps
Тому
розплату
кожен
понесе
Alors
chacun
devra
payer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.