Революция - LOBODA перевод на немецкий

Революция

Я твой самый удачный эксперимент
Ты имеешь меня как свой лучший патент
Да, я горькая, но я панацея тебе во спасение
Я нужна тебя, как есть без изменения

Ты ослабь мне запястье, просто дай мне вздохнуть
Я мужчина с тобой нужно всё повернуть
Наполеоном я сжигаю всю тебя — моё творение
Ты получаешь каждый раз от этого лишь наслаждение

Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её
Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её

Любовь не спринтерский бег, а затяжной прыжок
Тебе хватило побед, чтобы не лезть на рожон
И восседаешь ты по-царски, у ног стальные звери
Ты можешь часто закрывать вокруг себя стальные двери

Твои ноги пропахли солдатской кирзой
Ты так любишь подумать не одной головой
Я помогу тебе себя защитить, моё вдохновение
Я предлагаю в помощь и на удачу своё умение!

Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её
Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её

Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её
Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её

Revolution

Ich bin dein gelungenstes Experiment
Du besitzt mich wie dein bestes Patent
Ja, ich bin bitter, aber ich bin dein Allheilmittel zur Rettung
Du brauchst mich, so wie ich bin, ohne Veränderung

Lockere mein Handgelenk, lass mich einfach atmen
Ich bin der Mann an deiner Seite, alles muss umgedreht werden
Als Napoleon verbrenne ich dich ganz – meine Schöpfung
Du empfindest dabei jedes Mal nur Genuss

Ich bin die Revolution, entweder bin ich deine, oder wer sonst?
Das ist meine Liebe, und sie besitzt mich, so wie ich sie besitze
Ich bin die Revolution, entweder bin ich deine, oder wer sonst?
Das ist meine Liebe, und sie besitzt mich, so wie ich sie besitze

Liebe ist kein Sprint, sondern ein langer Sprung
Du hattest genug Siege, um keinen Ärger zu suchen
Und du thronst wie ein Zar, zu Füßen stählerne Bestien
Du kannst oft stählerne Türen um dich herum verschließen

Deine Füße riechen nach Soldatenstiefeln
Du liebst es so sehr, nicht nur mit dem Kopf zu denken
Ich helfe dir, dich zu schützen, meine Inspiration
Ich biete zur Hilfe und für dein Glück meine Fähigkeit an!

Ich bin die Revolution, entweder bin ich deine, oder wer sonst?
Das ist meine Liebe, und sie besitzt mich, so wie ich sie besitze
Ich bin die Revolution, entweder bin ich deine, oder wer sonst?
Das ist meine Liebe, und sie besitzt mich, so wie ich sie besitze

Ich bin die Revolution, entweder bin ich deine, oder wer sonst?
Das ist meine Liebe, und sie besitzt mich, so wie ich sie besitze
Ich bin die Revolution, entweder bin ich deine, oder wer sonst?
Das ist meine Liebe, und sie besitzt mich, so wie ich sie besitze