Рига - Ницца - LOBODA перевод на немецкий

Рига - Ницца

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

Я знаю, нужно забыть мне тебя
Но как же быть, когда мы связаны, как провода
Я к тебе по инерции
Можем обмануть других, а не сердце

Я вижу по твоим глазам, что все тут не так
Такие повороты любит твой зодиак
Оба улыбаемся, хотя паршиво
Эта любовь нас перепрошила

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

Я знаю, как будет, мы будем жалеть
Раз некуда идти, значит, надо лететь
И если мы вдвоём назло системе
То виноваты будем перед всеми

Я вижу по твоим глазам, что все тут не так
Такие повороты любит твой зодиак
Оба улыбаемся, хотя паршиво
Эта любовь нас перепрошила

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

Riga - Nizza

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?

Ich weiß, ich muss dich vergessen
Aber was soll ich tun, wenn wir verbunden sind, wie Drähte
Ich bewege mich zu dir aus Trägheit
Wir können andere täuschen, aber nicht unsere Herzen

Ich sehe in deinen Augen, dass hier alles nicht stimmt
Solche Wendungen liebt dein Sternzeichen
Wir beide lächeln, obwohl es beschissen ist
Diese Liebe hat uns neu verdrahtet

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?

Ich weiß, wie es sein wird, wir werden es bereuen
Wenn es keinen Weg gibt, dann müssen wir fliegen
Und wenn wir beide dem System zum Trotz zusammen sind
Dann werden wir vor allen schuldig sein

Ich sehe in deinen Augen, dass hier alles nicht stimmt
Solche Wendungen liebt dein Sternzeichen
Wir beide lächeln, obwohl es beschissen ist
Diese Liebe hat uns neu verdrahtet

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?

Und bei denen ist wieder Feiertag
Glückliche Gesichter, und zwischen uns Riga-Nizza
Nur Nachrichten rieseln, rieseln
Sag, wie können wir uns bloß sehen?