Текст и перевод песни LOBODA - Рига - Ницца

Рига - Ницца

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

Я знаю, нужно забыть мне тебя
Но как же быть, когда мы связаны, как провода
Я к тебе по инерции
Можем обмануть других, а не сердце

Я вижу по твоим глазам, что все тут не так
Такие повороты любит твой зодиак
Оба улыбаемся, хотя паршиво
Эта любовь нас перепрошила

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

Я знаю, как будет, мы будем жалеть
Раз некуда идти, значит, надо лететь
И если мы вдвоём назло системе
То виноваты будем перед всеми

Я вижу по твоим глазам, что все тут не так
Такие повороты любит твой зодиак
Оба улыбаемся, хотя паршиво
Эта любовь нас перепрошила

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

А у них снова праздник
Счастливые лица, а между нами Рига-Ницца
Только сообщения сыпятся, сыпятся
Скажи ну, как нам с тобою увидеться

Riga - Nice

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?

I know, I need to forget you
But how can I, when we're connected like wires
I'm drawn to you by inertia
We can deceive others, but not our hearts

I see in your eyes that everything here is wrong
Your zodiac loves such turns
We both smile, though it's awful
This love has rewired us

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?

I know how it will be, we'll regret it
If there's nowhere to go, then we need to fly
And if we're together, defying the system
Then we'll be guilty before everyone

I see in your eyes that everything here is wrong
Your zodiac loves such turns
We both smile, though it's awful
This love has rewired us

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?

They're having a party again
Happy faces, and between us, Riga-Nice
Messages are pouring in, pouring in
Tell me, how can we meet?