Текст и перевод песни LOBODA - Целоваться

Целоваться

Рассветы падали, когда летали мы по небу птицами
Казалось, это снится, да, вот не оступиться б нам
Я в тебе пропала, без сомнения, без края
Если ты бензин, тогда давай буду искра я

Мало-мало слов, мы любим тишину
Самый громкий флоу — когда я в тебе тону
Оба без фальши (похоть)
Что будет дальше (похуй)

В бокале полусладкое, и время за 12
Я читаю по глазам, что ты хочешь остаться (остаться)
Сегодня не боимся ошибаться
Ведь нам не нужно притворяться
Давай не будем строить планы — просто наслаждаться
Не смотри так на часы, разрешу тебе остаться (остаться)
Сегодня не боимся ошибаться
Ведь нам не нужно притворяться

Мы с тобой разные, но разве это не поможет помешаться?
Развели любовь как шулера, уйти без шансов
Шёпот, глаза на губы, руки на талии
К чёрту детали

Мало-мало слов, мы любим тишину
Самый громкий флоу — когда я в тебе тону
Оба без фальши (похоть)
Что будет дальше (похуй)

В бокале полусладкое, и время за 12
Я читаю по глазам, что ты хочешь остаться (остаться)
Сегодня не боимся ошибаться
Ведь нам не нужно притворяться
Давай не будем строить планы — просто наслаждаться
Не смотри так на часы, разрешу тебе остаться (остаться)
Сегодня не боимся ошибаться
Ведь нам не нужно притворяться

(В бокале полусладкое, и время за 12)
(Я читаю по глазам, что ты хочешь остаться)
Сегодня не боимся ошибаться
Ведь нам не нужно притворяться

Давай не будем строить планы — просто наслаждаться
Не смотри так на часы, разрешу тебе остаться (остаться)
Сегодня не боимся ошибаться
Ведь нам не нужно притворяться

S'embrasser

Les aurores se sont abattues, quand on volait comme des oiseaux dans le ciel
On aurait dit que c'était un rêve, oui, il ne fallait pas trébucher
Je me suis perdue en toi, sans aucun doute, sans limites
Si tu es de l'essence, alors soyons une étincelle, toi et moi

Peu de mots, on aime le silence
Le flow le plus fort, c'est quand je me noie en toi
Tous les deux sans faux-semblants (désir)
Ce qui se passera ensuite (je m'en fiche)

Dans le verre, du demi-sec, et il est minuit passé
Je lis dans tes yeux que tu veux rester (rester)
Aujourd'hui, on n'a pas peur de se tromper
Parce qu'on n'a pas besoin de faire semblant
Ne faisons pas de projets, contentons-nous de profiter du moment
Ne regarde pas l'heure comme ça, je te laisse rester (rester)
Aujourd'hui, on n'a pas peur de se tromper
Parce qu'on n'a pas besoin de faire semblant

On est différents, mais est-ce que ça ne nous aidera pas à devenir fous ?
On a déjoué l'amour comme des tricheurs, on s'en va sans aucune chance
Un murmure, les yeux sur les lèvres, les mains sur les hanches
Au diable les détails

Peu de mots, on aime le silence
Le flow le plus fort, c'est quand je me noie en toi
Tous les deux sans faux-semblants (désir)
Ce qui se passera ensuite (je m'en fiche)

Dans le verre, du demi-sec, et il est minuit passé
Je lis dans tes yeux que tu veux rester (rester)
Aujourd'hui, on n'a pas peur de se tromper
Parce qu'on n'a pas besoin de faire semblant
Ne faisons pas de projets, contentons-nous de profiter du moment
Ne regarde pas l'heure comme ça, je te laisse rester (rester)
Aujourd'hui, on n'a pas peur de se tromper
Parce qu'on n'a pas besoin de faire semblant

(Dans le verre, du demi-sec, et il est minuit passé)
(Je lis dans tes yeux que tu veux rester)
Aujourd'hui, on n'a pas peur de se tromper
Parce qu'on n'a pas besoin de faire semblant

Ne faisons pas de projets, contentons-nous de profiter du moment
Ne regarde pas l'heure comme ça, je te laisse rester (rester)
Aujourd'hui, on n'a pas peur de se tromper
Parce qu'on n'a pas besoin de faire semblant