LOBODA - Плохой (feat. IVANOV) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOBODA - Плохой (feat. IVANOV)




Плохой (feat. IVANOV)
Bad (feat. IVANOV)
Мы никому не скажем
No one will know
Полюбим и остынем
We'll fall in and out of love
Переполнялась чаша
The cup ran over
А мы с тобой пустые
And you and I are empty
Больше не в твоей власти
No longer under your power
Ты меня победила
You conquered me
Я одинокий гангстер
I'm a lonely gangster
Давай, налей мне текилы
Come on, pour me some tequila
Ведь я хочу знать, что же со мной
Because I want to know what's wrong with me
Я хочу знать, что здесь не так
I want to know what's wrong here
Если же я твой герой
If I'm your hero
То почему ты всегда мне как враг
Then why are you always a foe to me
Я хочу знать, сейчас день или ночь
I want to know if it's day or night
Ты свет или тень, невыносимо
You're light or shadow, unbearable
Если же ты не можешь помочь
If you can't help
Давай, налей мне текилы
Come on, pour me some tequila
Мальчик мой неземной
My boy from another world
Плачут мои глаза
My eyes cry
Я для тебя плохой
I'm the bad one for you
Стану внезапно
It'll happen suddenly
Завтра, мальчик мой не святой
Tomorrow, my boy not a saint
Плачут мои глаза
My eyes cry
Я для тебя плохой
I'm the bad one for you
Стану внезапно
It'll happen suddenly
В губах твоих неправда
Your lips are untruthful
Как в лентах с новостями
Like in the news feeds
Малыш, I really love you
Baby, I really love you
Бери себя на память
Take yourself in memory
Я не хочу знать, почему ты мне врёшь
I don't want to know why you lie to me
Я не хочу ждать высший твой пилотаж
I don't want to wait for your top aerobatics
Если же ты мой острый нож
If you're my sharp knife
То почему ты меня не отдашь?
Then why don't you let me go?
Может быть, я тоже не прочь
Perhaps I'm not averse to it either
Может, любовь эта ранила сильно
Maybe this love has hurt me greatly
Если же ты не можешь помочь
If you can't help
Давай, налей мне текилы
Come on, pour me some tequila
Мальчик мой неземной
My boy from another world
Плачут мои глаза
My eyes cry
Я для тебя плохой
I'm the bad one for you
Стану внезапно
It'll happen suddenly
Завтра
Tomorrow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.